1 00:00:15,580 --> 00:00:18,320 ¿Crees que un ¿Existe una relación perfecta? 2 00:00:19,320 --> 00:00:22,150 Para mí las relaciones son todo sobre "tomar y dar". 3 00:00:22,150 --> 00:00:24,159 Todos tenemos méritos propios, 4 00:00:24,159 --> 00:00:26,929 pero eso también significa todos tenemos defectos. 5 00:00:27,029 --> 00:00:30,159 Es ingenuo creer que uno puede satisfacer todas sus necesidades. 6 00:00:30,159 --> 00:00:31,959 No soy de pedir mucho. 7 00:00:31,959 --> 00:00:34,830 Sólo deseo lo que eso determinada persona puede ofrecer. 8 00:00:36,130 --> 00:00:37,240 Así es. 9 00:00:37,569 --> 00:00:41,910 Actualmente estoy en un relación con tres chicos. 10 00:00:45,840 --> 00:00:47,810 Es fácil y divertido estar cerca. 11 00:00:47,810 --> 00:00:50,179 Es casi como si él me admira. 12 00:00:50,179 --> 00:00:52,480 el es el mas joven chico, también conocido como Pocket Boy. 13 00:00:56,920 --> 00:00:58,959 Intelectual y maduro. 14 00:00:58,959 --> 00:01:01,889 Él entiende mi situación. independientemente de lo que sea eso. 15 00:01:02,959 --> 00:01:04,359 El novio maduro. 16 00:01:10,069 --> 00:01:11,369 Por último, pero no menos importante... 17 00:01:12,140 --> 00:01:15,270 es el hombre sexy que sabe... 18 00:01:15,369 --> 00:01:17,280 lo que quieren las mujeres. 19 00:01:18,380 --> 00:01:19,380 Eso hace tres. 20 00:01:19,750 --> 00:01:22,410 Es posible que esté obteniendo su llenado completo al recibir... 21 00:01:22,410 --> 00:01:24,250 que los tres los hombres tienen que ofrecer, 22 00:01:24,250 --> 00:01:27,720 pero los tres hombres se quedan compartirte entre ellos. 23 00:01:27,990 --> 00:01:29,319 ¿Cómo es eso justo? 24 00:01:29,319 --> 00:01:33,030 Siempre fueron los chicos quien se acercó a mí primero. 25 00:01:33,390 --> 00:01:34,759 - Entonces... - Eres... 26 00:01:34,759 --> 00:01:35,959 Ahora... 27 00:01:36,330 --> 00:01:37,830 - Mi novia. - Mi novia. 28 00:01:38,229 --> 00:01:41,229 Cada uno de nosotros nos estamos dando el uno al otro. lo que la otra persona necesita, 29 00:01:41,530 --> 00:01:42,970 así que no veo ningún problema. 30 00:01:43,470 --> 00:01:45,970 ¿Los hombres saben? que existen otros? 31 00:01:48,039 --> 00:01:51,080 El hecho de que no lo hagan saber hace que esto sea perfecto. 32 00:01:51,910 --> 00:01:57,949 NÚMERO DE ESCENA DE AMOR 33 00:02:22,310 --> 00:02:23,410 ¿Qué...? 34 00:02:23,410 --> 00:02:26,850 ¿Por qué siempre estás aquí? en lugar de en tu propia casa? 35 00:02:26,850 --> 00:02:30,280 Bueno, porque tu El lugar está más limpio. 36 00:02:30,579 --> 00:02:32,150 Y mejor abastecido. 37 00:02:33,250 --> 00:02:37,060 Aún así, deberías haberme dicho que vendrías. 38 00:02:37,489 --> 00:02:39,389 Como si fuera algo nuevo. 39 00:02:40,259 --> 00:02:42,859 - ¿Papas fritas australianas con queso? - Doble el tocino. 40 00:02:49,799 --> 00:02:51,500 - ¡Lindo! - Detener. 41 00:02:58,440 --> 00:03:00,410 Se supone que los humanos para utilizar herramientas. 42 00:03:01,810 --> 00:03:04,680 Gimbap. Eso es lo que anhelo. 43 00:03:05,079 --> 00:03:06,180 ¿Me estás tomando el pelo? 44 00:03:06,180 --> 00:03:09,220 No del tipo que compras, pero Del tipo que haces en casa. 45 00:03:09,220 --> 00:03:11,620 El gimbap casero por Do Han Wool. 46 00:03:11,660 --> 00:03:12,859 Son mejores que las drogas. 47 00:03:13,460 --> 00:03:15,060 Gimbap. 48 00:03:15,430 --> 00:03:17,530 Gimbap de Do Han Wool. 49 00:03:17,859 --> 00:03:19,359 Olvídalo. 50 00:03:20,900 --> 00:03:22,829 Gimbap... 51 00:03:39,380 --> 00:03:41,419 ¿Qué? ¿Por qué estás ¿Estás haciendo un ataque? 52 00:03:41,419 --> 00:03:43,560 - Dame esto. - Ese no. 53 00:03:43,560 --> 00:03:46,160 - ¡Lo quiero! - Es una edición limitada. 54 00:03:46,160 --> 00:03:48,489 No fue fácil para yo para conseguir eso. 55 00:03:48,489 --> 00:03:50,530 Elija entre el otros los tengo, ¿vale? 56 00:03:50,530 --> 00:03:51,759 ¿Cómo qué? 57 00:03:51,829 --> 00:03:54,000 ¿Qué tal si tomo? ¿Buk-boogie en su lugar? 58 00:03:54,269 --> 00:03:56,299 ¿Qué? Por supuesto que no puedes. 59 00:03:56,569 --> 00:03:58,569 No se puede hacer entonces. 60 00:03:59,000 --> 00:04:00,539 yo... 61 00:04:01,169 --> 00:04:02,239 solo hay que robarlo. 62 00:04:02,269 --> 00:04:05,380 Ey. Esperar. ¡Nam Du Ah! 63 00:04:10,250 --> 00:04:11,419 Lo siento. 64 00:04:14,789 --> 00:04:15,919 Bien. 65 00:04:22,960 --> 00:04:24,160 Entonces me iré. 66 00:04:34,210 --> 00:04:36,210 Luego está el cuarto chico. 67 00:04:36,679 --> 00:04:39,439 Mi amigo Do Han Wool. 68 00:04:50,460 --> 00:04:52,720 DA JAMÓN 69 00:04:55,090 --> 00:04:57,530 Apuesto a que me extrañas. Puedes venir. 70 00:04:57,830 --> 00:04:59,559 Ahora mismo, por supuesto. 71 00:05:01,499 --> 00:05:04,140 ¿Mi mamá y mi papá? Se fueron de viaje. 72 00:05:04,200 --> 00:05:06,539 Sólo sé que yo No esperaré mucho. 73 00:05:30,900 --> 00:05:32,499 Lávate las manos primero. 74 00:05:47,450 --> 00:05:50,749 Du Ah, ¿qué tal algunos? ¿Eclairs para el desayuno? 75 00:05:55,650 --> 00:05:58,419 ¡Son las 10 de la mañana! ¿No lo hiciste? ¿Dices que tuviste una clase? 76 00:05:58,419 --> 00:06:00,789 ¿Qué? Maldita sea, llegaré tarde. 77 00:06:00,789 --> 00:06:02,960 Tu ropa. no lo hagas ¡Olvídate de tu ropa! 78 00:06:09,939 --> 00:06:11,140 Nunca los había visto antes. 79 00:06:11,140 --> 00:06:14,410 - Son éclairs. - Lindo. 80 00:06:17,210 --> 00:06:18,280 ¿Es bueno? 81 00:06:19,280 --> 00:06:21,710 Nada es mejor para desayuno que postres dulces. 82 00:06:22,650 --> 00:06:24,379 Esperar. Eso me recuerda. 83 00:06:25,850 --> 00:06:27,390 Traje los libros. 84 00:06:27,820 --> 00:06:29,150 Aquí. 85 00:06:30,720 --> 00:06:34,289 Dios mío. Gracias Du Ah. Les daré buen uso. 86 00:06:34,729 --> 00:06:36,460 he escrito mucho en esos aunque. 87 00:06:37,059 --> 00:06:39,530 Estos no son solo libros ordinarios. 88 00:06:39,559 --> 00:06:41,669 Pedí estos para que algo de tu energía... 89 00:06:41,669 --> 00:06:43,640 me contagiará y ayudará obtengo una buena puntuación. 90 00:06:43,640 --> 00:06:47,239 Si ese es el caso, te daré algunos de mis otros libros también. 91 00:06:47,570 --> 00:06:49,369 ¿Sabías que...? 92 00:06:49,640 --> 00:06:52,479 que sólo llegamos a experimentar ¿Una cantidad limitada de alegría en la vida? 93 00:06:52,609 --> 00:06:56,109 Me pregunto si debería serlo saciarme solo contigo. 94 00:06:57,350 --> 00:07:00,720 Nunca parece decir la La misma línea coqueta dos veces. 95 00:07:00,950 --> 00:07:03,760 Astuto y creativo. Lindo. 96 00:07:10,260 --> 00:07:11,660 Du Ah, ¿estás libre? 97 00:07:12,030 --> 00:07:14,030 ¿Qué pasa, señor? 98 00:07:14,299 --> 00:07:17,739 Este. te gustaria para unirte a mi equipo? 99 00:07:19,039 --> 00:07:21,369 "Sociedad de Clínica Simposio de Psicología". 100 00:07:21,369 --> 00:07:23,879 Si, pero no lo es cualquier simposio... 101 00:07:24,580 --> 00:07:25,580 Yo tomaré esto. 102 00:07:25,580 --> 00:07:27,950 No, quise decir que deberíamos participar juntos. Du Ah. 103 00:07:28,679 --> 00:07:30,450 quiero tomar el clase del profesor, 104 00:07:30,450 --> 00:07:31,520 pero no se que hacer... 105 00:07:31,520 --> 00:07:33,289 ya que solo estoy en mi segundo año. 106 00:07:33,989 --> 00:07:35,419 Si no tomaste psicología del desarrollo, 107 00:07:35,450 --> 00:07:36,489 no podrás tomarlo. 108 00:07:36,720 --> 00:07:40,289 El profesor pregunta a cada estudiante. cuando tomaste esa clase. 109 00:07:40,629 --> 00:07:43,299 Puede resultar difícil aceptarlo. 110 00:07:44,030 --> 00:07:46,900 Tomé esa clase el año pasado. 111 00:07:47,100 --> 00:07:48,369 ¿En realidad? 112 00:07:48,929 --> 00:07:51,239 La enseñanza del profesor. El estilo y los exámenes... 113 00:07:51,470 --> 00:07:53,100 son muy similares a esa clase. 114 00:07:56,470 --> 00:07:57,809 Son muy... 115 00:08:01,609 --> 00:08:02,780 suave. 116 00:08:03,150 --> 00:08:04,280 ¿Qué? 117 00:08:04,479 --> 00:08:05,520 ¿Qué? 118 00:08:06,320 --> 00:08:07,390 Bueno, sí. 119 00:08:14,460 --> 00:08:18,600 DEPARTAMENTO DE PSICOLOGÍA OFICINA DEL ASISTENTE DOCENTE 120 00:08:39,180 --> 00:08:42,320 quiero escribir un Tesis sobre poliamor. 121 00:08:43,119 --> 00:08:45,859 - ¿Qué? - Para el simposio. 122 00:08:46,960 --> 00:08:49,029 Ya casi termino el plan de tesis. 123 00:08:50,859 --> 00:08:52,659 Por poliamor te refieres... 124 00:08:53,159 --> 00:08:55,629 La práctica de estar en múltiples relaciones abiertas. 125 00:08:56,529 --> 00:09:00,340 No restringes a tu pareja de tener múltiples relaciones. 126 00:09:00,769 --> 00:09:04,810 Un tipo de relación donde mantienes relaciones... 127 00:09:04,879 --> 00:09:06,180 ¿Con varios socios? 128 00:09:08,479 --> 00:09:09,950 Quieres decir... 129 00:09:10,720 --> 00:09:11,779 Así es. 130 00:09:11,820 --> 00:09:14,050 Un amigo cercano de el tuyo, un escritor, 131 00:09:14,050 --> 00:09:15,450 escribió sobre ello. 132 00:09:17,619 --> 00:09:18,989 Un número cada vez mayor de gente alrededor del mundo... 133 00:09:19,019 --> 00:09:21,659 están eligiendo no casarse. 134 00:09:21,930 --> 00:09:23,330 Eso simplemente prueba que hay defectos... 135 00:09:23,330 --> 00:09:24,629 en el sistema matrimonial actual. 136 00:09:25,800 --> 00:09:29,529 Los tiempos han cambiado y eso significa que la gente también cambiará. 137 00:09:30,269 --> 00:09:33,170 este es el perfecto tiempo para investigar esto. 138 00:09:35,609 --> 00:09:36,779 ¿Entonces? 139 00:09:37,180 --> 00:09:39,779 Por favor preséntame a ella. 140 00:09:40,479 --> 00:09:41,979 Quiero entrevistarla. 141 00:09:43,279 --> 00:09:45,149 "AMOR SIN PROPIEDAD" 142 00:09:50,359 --> 00:09:53,690 Vine aquí para entrevistarte. 143 00:09:53,690 --> 00:09:55,290 Seguro. Puedes hacer eso. 144 00:09:56,060 --> 00:09:57,899 Pero primero déjame preguntarte usted algunas preguntas. 145 00:09:58,960 --> 00:09:59,999 ¿Pregúnteme? 146 00:10:00,170 --> 00:10:04,840 ¿Por qué yo...? No. ¿Por qué mi ¿El libro te llamó la atención? 147 00:10:04,840 --> 00:10:06,070 Me gustaría saber eso primero. 148 00:10:06,200 --> 00:10:08,739 ¿De qué tienes curiosidad? 149 00:10:09,440 --> 00:10:12,509 Después de leer mi libro, esto es lo que la gente siente más curiosidad. 150 00:10:12,509 --> 00:10:14,680 "¿Por qué se convirtieron ¿poliamoristas?" 151 00:10:14,850 --> 00:10:16,649 "¿Cómo salieron..." 152 00:10:16,649 --> 00:10:19,779 "varias personas a la vez ¿e incluso casarnos?" 153 00:10:19,779 --> 00:10:21,019 eso es lo que son curiosidad por. 154 00:10:21,749 --> 00:10:23,790 Pero no puedes explicarlo. 155 00:10:23,790 --> 00:10:26,519 Por supuesto que no. esto es sólo una inclinación. 156 00:10:26,720 --> 00:10:31,460 es lo mismo que preguntar por qué a un chico le gusta una mujer. 157 00:10:32,600 --> 00:10:33,670 Exactamente. 158 00:10:34,170 --> 00:10:36,129 Es una inclinación. Simplemente naces con eso. 159 00:10:36,570 --> 00:10:40,239 Pero como empezaron... 160 00:10:40,409 --> 00:10:43,009 y su método para hacerlo... 161 00:10:43,070 --> 00:10:44,609 son diferentes. 162 00:10:45,540 --> 00:10:47,979 ¿Qué pasa contigo? 163 00:10:49,479 --> 00:10:50,550 ¿A mí? 164 00:10:50,649 --> 00:10:54,619 No estás en un lugar común relación, ¿verdad? 165 00:10:54,619 --> 00:10:55,690 ¿Cómo es? 166 00:10:59,389 --> 00:11:02,790 No vas a mostrar esto vídeo a alguien más, ¿verdad? 167 00:11:02,790 --> 00:11:04,759 Si estás preocupado, ¿Debería apagar esto? 168 00:11:04,759 --> 00:11:08,499 Una vez que haya terminado, haz lo mismo no? 169 00:11:08,529 --> 00:11:10,369 - Por supuesto. - Entonces está bien. 170 00:11:12,869 --> 00:11:17,509 Estoy en una relación perfecta. 171 00:11:19,040 --> 00:11:20,409 Siento disentir. 172 00:11:20,749 --> 00:11:24,180 Antes de decidir qué tipo de la relación es la más ideal, 173 00:11:24,180 --> 00:11:25,820 deberías determinar la sinceridad... 174 00:11:33,460 --> 00:11:35,989 Ya viene. Ya voy. 175 00:11:36,999 --> 00:11:38,300 Está bien, ya voy. 176 00:11:39,100 --> 00:11:41,629 Este eres tú, ¿verdad? Eres tú, ¿no? 177 00:11:41,629 --> 00:11:42,899 ¿Qué es esto? 178 00:11:43,300 --> 00:11:46,440 Esto fue publicado en nuestro comunidad en línea de la escuela. 179 00:11:47,170 --> 00:11:48,609 Esta es tu casa. 180 00:11:51,879 --> 00:11:53,749 "Estoy exponiendo el Doble vida..." 181 00:11:53,749 --> 00:11:56,810 "de un estudiante extremadamente inteligente de la Clase de Ciencias Sociales de 2017." 182 00:11:57,450 --> 00:12:00,350 "Desde fuera, ella parece como un niño perfecto y dorado." 183 00:12:00,820 --> 00:12:04,519 "Pero la verdad es que ella en una relación complicada..." 184 00:12:04,519 --> 00:12:06,420 "con tres chicos..." 185 00:12:06,659 --> 00:12:09,060 "y los está engañando". 186 00:12:10,259 --> 00:12:11,659 Esto debería tomarse en serio. 187 00:12:12,159 --> 00:12:14,700 Alguien que vino a tu casa tomó esta foto... 188 00:12:14,700 --> 00:12:17,300 y difundir tal rumor ridículo sobre ti. 189 00:12:18,340 --> 00:12:20,940 "Dentro de una semana, en adelante el día 19 al mediodía." 190 00:12:20,940 --> 00:12:23,779 "Revelaré su identidad". 191 00:12:24,779 --> 00:12:25,840 Entonces sólo quedan seis días. 192 00:12:25,840 --> 00:12:28,149 Digámosle a los administradores para eliminar esta publicación inmediatamente. 193 00:12:28,149 --> 00:12:29,609 ¿De qué estás hablando? 194 00:12:29,609 --> 00:12:31,220 ¿Quieres que todos ¿saber que soy yo? 195 00:12:31,220 --> 00:12:33,019 Puedo preguntarles. 196 00:12:33,019 --> 00:12:34,350 O podría ser anónimo. 197 00:12:34,350 --> 00:12:35,389 No. 198 00:12:35,389 --> 00:12:38,119 Es inútil preguntarles para eliminarlo ahora mismo. 199 00:12:38,119 --> 00:12:39,389 ¿Entonces dejarás que esto sea así? 200 00:12:39,389 --> 00:12:43,060 Es muy improbable que alguien sabrás que este soy yo. 201 00:12:43,190 --> 00:12:45,129 Eliminando esta publicación inmediatamente... 202 00:12:45,129 --> 00:12:46,859 sólo provocará este individuo. 203 00:12:46,859 --> 00:12:48,670 Por cierto, ¿por qué ¿Eres tan indiferente? 204 00:12:49,869 --> 00:12:51,300 ¿Sabes quién tomó esto? 205 00:12:52,470 --> 00:12:54,340 - Tal vez. - ¿Quién es? 206 00:12:55,970 --> 00:12:58,710 yo me ocuparé de esto. Puedes irte a casa. 207 00:12:58,710 --> 00:13:00,139 No seas absurdo. 208 00:13:00,379 --> 00:13:02,149 ¿Qué harás por tu cuenta? 209 00:13:02,450 --> 00:13:04,420 Entonces ¿qué puedes hacer? 210 00:13:04,420 --> 00:13:05,920 Yo fui quien encontró esa publicación. 211 00:13:06,050 --> 00:13:07,720 no me iré hasta me lo explicas tu. 212 00:13:09,249 --> 00:13:10,259 Ey. 213 00:13:22,670 --> 00:13:26,170 Estos son los sospechosos que Podría haber tomado esta foto. 214 00:13:27,540 --> 00:13:28,570 Hay tres en total. 215 00:13:28,570 --> 00:13:30,680 Crece constantemente... 216 00:13:30,680 --> 00:13:33,379 Yeon Sang Woo, un senior de el mío y un estudiante de posgrado. 217 00:13:34,080 --> 00:13:36,909 Han Si Han, un ingeniero estudiante, promoción de 2018. 218 00:13:37,850 --> 00:13:40,050 Yoo Da Ham, de cuarto año. estudiante de la Universidad K. 219 00:13:40,249 --> 00:13:43,519 - Han estado aquí al menos una vez. - Basta. 220 00:13:47,759 --> 00:13:49,359 ¿Entonces esa publicación es cierta? 221 00:13:51,200 --> 00:13:53,229 estabas saliendo tres chicos a la vez? 222 00:13:53,769 --> 00:13:55,930 - ¿Así que lo que? - ¿Cómo pudiste ser tan valiente...? 223 00:13:55,930 --> 00:13:58,600 como para traer a un chico a casa cuando vives solo? 224 00:13:59,600 --> 00:14:03,139 Oye, tú también eres un chico. Y estás aquí conmigo. 225 00:14:03,570 --> 00:14:05,779 ¿Me estás comparando con ellos? 226 00:14:06,840 --> 00:14:08,509 ¿Qué tiene de diferente? 227 00:14:13,080 --> 00:14:14,550 lana han, 228 00:14:14,550 --> 00:14:17,590 No entiendo por qué estás reaccionando de esta manera. Me desconcierta. 229 00:14:17,590 --> 00:14:19,119 Hay consecuencias. 230 00:14:22,729 --> 00:14:24,359 ¿No ves las consecuencias? 231 00:14:24,859 --> 00:14:26,359 Todo sucedió porque... 232 00:14:26,359 --> 00:14:29,700 ¿Estás diciendo que es porque fui descuidado? 233 00:14:30,670 --> 00:14:32,869 No. Eso no es lo que quise decir. 234 00:14:32,869 --> 00:14:34,609 Lo que sea. 235 00:14:34,970 --> 00:14:38,040 Puedo encargarme de ello. Realmente deberías irte a casa. 236 00:14:45,950 --> 00:14:47,149 Du Ah. 237 00:14:50,050 --> 00:14:51,889 cual es tu relacion ¿Con esos tres de todos modos? 238 00:14:56,259 --> 00:14:58,200 Dije, puedo encargarme de ello. 239 00:14:59,129 --> 00:15:01,670 Descubriré por qué hizo esto... 240 00:15:01,670 --> 00:15:04,340 y lo que quiere primero. Entonces puedo detenerlo. 241 00:15:04,340 --> 00:15:05,540 No me importa. 242 00:15:06,170 --> 00:15:08,070 Simplemente termina tu relación con todos ellos ahora mismo. 243 00:15:08,170 --> 00:15:10,540 Entonces él revelará quién Estoy enseguida... 244 00:15:10,540 --> 00:15:12,139 sin esperar una semana. 245 00:15:12,139 --> 00:15:15,550 Como dije, él quiere que yo Me reconozco en la imagen. 246 00:15:15,550 --> 00:15:17,680 Quiere ver cómo reaccionaré. 247 00:15:17,850 --> 00:15:19,979 Si termino mi relación con los tres... 248 00:15:19,979 --> 00:15:22,090 sin siquiera saber quien lo publicó, 249 00:15:22,420 --> 00:15:25,119 él hará algo aún más provocador... 250 00:15:25,119 --> 00:15:26,590 para arrinconarme. 251 00:15:30,190 --> 00:15:31,859 Ir a casa. Es tarde. 252 00:15:31,859 --> 00:15:34,070 Tengo que levantarme temprano mañana. 253 00:15:49,609 --> 00:15:51,479 Dime si necesitas algo. 254 00:15:52,249 --> 00:15:53,550 Yo te ayudaré. 255 00:15:58,690 --> 00:16:01,560 Bueno. Lo haré. 256 00:16:28,350 --> 00:16:32,119 Una relación perfecta. un Relación perfecta, mi pie. 257 00:16:32,460 --> 00:16:34,659 Me han engañado por completo. 258 00:16:39,629 --> 00:16:43,029 ¿Qué debo hacer? 259 00:16:45,639 --> 00:16:48,810 ¿Quién es? ¿Quién lo hizo? 260 00:16:50,369 --> 00:16:51,580 Es uno de los tres. 261 00:16:52,609 --> 00:16:55,149 Pensar. Piensa, Du Ah. 262 00:16:55,210 --> 00:16:58,450 Puedo encontrarlo. solo hay un número limitado de sospechosos. 263 00:16:58,580 --> 00:17:01,389 ¿Quién es el más probable? 264 00:17:01,619 --> 00:17:04,489 Al analizarlo, puedo encontrarlo. 265 00:17:04,489 --> 00:17:06,060 Es uno de los tres. 266 00:17:06,159 --> 00:17:07,590 Entre los tres, 267 00:17:07,590 --> 00:17:10,260 sospechoso número uno Es Yeon Sang Woo. 268 00:17:22,510 --> 00:17:25,340 ¿Estás bien? ¿Por qué estás ¿llanto? ¿No te sientes bien? 269 00:17:34,250 --> 00:17:35,520 ¿Qué ocurre? 270 00:17:40,959 --> 00:17:44,230 El se enamoro de mi en el momento en que me vio. 271 00:17:45,159 --> 00:17:48,770 Es un hombre adulto de mente abierta. ¿Quién puede aceptar todo lo que digo...? 272 00:17:48,899 --> 00:17:51,270 sin prejuicios. 273 00:17:52,639 --> 00:17:54,939 Ha estado en mi casa dos veces. 274 00:17:55,209 --> 00:17:57,939 Eso significa que ha tenido dos posibilidades de tomar la foto. 275 00:17:57,939 --> 00:17:59,439 ¿Puedes conseguir mi cárdigan? ¿de la cocina? 276 00:17:59,439 --> 00:18:00,750 Sí, seguro. 277 00:18:02,609 --> 00:18:05,480 Yo diría que ha tenido más posibilidades más que suficientes. 278 00:18:05,580 --> 00:18:06,679 A continuación, 279 00:18:07,419 --> 00:18:10,219 numero sospechoso dos es Han Si Han. 280 00:18:12,359 --> 00:18:15,290 Hola, Du Ah. 281 00:18:15,730 --> 00:18:16,830 ¿Sí? 282 00:18:17,230 --> 00:18:20,060 hay algo Quiero mostrártelo. 283 00:18:20,399 --> 00:18:22,600 Bueno. ¿Qué es? 284 00:18:25,169 --> 00:18:27,439 Esta es una aplicación que desarrollé. 285 00:18:27,609 --> 00:18:29,369 Tu nombre, Du Ah, significa amor. 286 00:18:29,369 --> 00:18:32,879 Siempre que alguien en el mundo busca una palabra que signifique amor, 287 00:18:32,879 --> 00:18:34,350 Aparecerá un corazón. 288 00:18:34,510 --> 00:18:37,719 ¿Quieres decir que eso es ¿Qué sientes por mí? 289 00:18:45,520 --> 00:18:47,330 Es un chico inocente y más joven... 290 00:18:47,330 --> 00:18:49,260 quien me dijo que había tenido un enamorada de mí durante dos años... 291 00:18:49,260 --> 00:18:51,060 desde que ingresó a la universidad. 292 00:18:53,060 --> 00:18:56,000 Estuvo en mi casa una vez. 293 00:18:57,899 --> 00:19:01,340 Eso significa que solo ha tenido uno. oportunidad de tomar la foto. 294 00:19:01,510 --> 00:19:05,740 Pero si realmente quisiera, no hubiera sido imposible. 295 00:19:08,350 --> 00:19:10,209 El último sospechoso, Yoo Da Ham, 296 00:19:10,209 --> 00:19:12,179 es el único que no va a mi escuela. 297 00:19:41,480 --> 00:19:43,580 Desde el momento en que nos conocimos, 298 00:19:45,320 --> 00:19:47,919 estábamos fuertemente atraídos el uno por el otro. 299 00:19:49,149 --> 00:19:51,719 Es un hombre inmensamente sexy. 300 00:19:56,230 --> 00:19:57,859 Ha estado en mi casa... 301 00:19:59,230 --> 00:20:01,699 muchas veces. Innumerables veces, en realidad. 302 00:20:01,699 --> 00:20:04,639 Por lo tanto, ha tenido las mayores posibilidades... 303 00:20:06,939 --> 00:20:08,040 para tomar la foto también. 304 00:20:13,939 --> 00:20:15,379 La gente se comporta... 305 00:20:15,379 --> 00:20:18,080 más moralmente por la mañana que por la tarde. 306 00:20:18,280 --> 00:20:19,919 se llama la mañana efecto moralidad. 307 00:20:19,919 --> 00:20:22,520 Eso significa que tengo más posibilidades para captar su mentira por la mañana. 308 00:20:24,060 --> 00:20:26,760 ¿Qué pasa? ¿Qué eres? haciendo en mi escuela tan temprano? 309 00:20:27,320 --> 00:20:30,560 En realidad, ha habido un poco de Un incidente en mi escuela últimamente. 310 00:20:31,129 --> 00:20:34,570 Una chica de primer año se rompió arriba con su novio, 311 00:20:34,570 --> 00:20:37,129 y él la extendió fotos personales... 312 00:20:37,129 --> 00:20:39,340 en todas las redes sociales. 313 00:20:39,570 --> 00:20:41,510 Al final, la policía apareció y todo. 314 00:20:41,510 --> 00:20:43,209 - ¿La policía? - Sí. 315 00:20:43,439 --> 00:20:45,280 Al parecer, el La chica hizo un informe. 316 00:20:45,280 --> 00:20:48,980 El chico debería haber aceptado. la ruptura y lo solucioné. 317 00:20:48,980 --> 00:20:52,679 La cosa es que ella resultó haberle estado engañando. 318 00:20:52,679 --> 00:20:54,449 Esa no es una excusa. 319 00:20:54,449 --> 00:20:56,290 Lo que ella hizo está mal 320 00:20:56,490 --> 00:20:59,060 pero no debería haberlo hecho reaccionó de esa manera. 321 00:20:59,490 --> 00:21:01,560 ¿Eso te ha estado preocupando? 322 00:21:02,429 --> 00:21:03,459 Sí. 323 00:21:05,199 --> 00:21:06,730 Te veré pronto. 324 00:21:06,830 --> 00:21:07,929 Nos vemos. 325 00:21:10,469 --> 00:21:11,770 Da Ham. 326 00:21:12,639 --> 00:21:13,699 ¿Sí? 327 00:21:14,209 --> 00:21:15,740 ¿Quieres venir más tarde? 328 00:21:23,550 --> 00:21:24,649 ¡Esperar! 329 00:21:25,219 --> 00:21:26,780 Dios, lo siento. 330 00:21:57,550 --> 00:21:59,750 - No debería beber alcohol. - ¿Qué? 331 00:21:59,780 --> 00:22:01,320 Perderé masa muscular. 332 00:22:02,050 --> 00:22:04,719 este es el de mi mamá botella favorita. 333 00:22:05,320 --> 00:22:07,419 no has bebido alcohol dentro de un tiempo, así que todo estará bien. 334 00:22:07,419 --> 00:22:08,530 - Salud. - Bueno. 335 00:22:08,530 --> 00:22:09,790 Hagamos un tiro de amor. 336 00:22:11,129 --> 00:22:13,129 - Hasta el fondo. - ¿El vaso entero? 337 00:22:13,129 --> 00:22:14,169 Sí. 338 00:22:21,010 --> 00:22:23,040 Dios, eres increíble. 339 00:22:23,740 --> 00:22:24,840 Increíble. 340 00:22:49,199 --> 00:22:50,570 ¿Qué es esto? 341 00:22:55,369 --> 00:22:57,209 Lunes 12 de octubre. 342 00:22:57,240 --> 00:22:58,709 - Esta es mi casa. - Revisión corporal matutina. 343 00:22:59,780 --> 00:23:00,949 Hola Da Ham. 344 00:23:01,909 --> 00:23:03,010 Te amo. 345 00:23:03,310 --> 00:23:04,550 ¿Quién es? 346 00:23:09,050 --> 00:23:10,449 Dios, ¿por qué él...? 347 00:23:19,760 --> 00:23:21,199 ¿Qué estás haciendo aquí? 348 00:23:21,199 --> 00:23:22,330 Alguien está ahí, ¿verdad? 349 00:23:22,770 --> 00:23:24,800 Dije que me encargaría de ello. 350 00:23:25,040 --> 00:23:26,540 ¿Es uno de esos tres tipos? 351 00:23:27,740 --> 00:23:29,740 Debería averiguar quién es. 352 00:23:29,740 --> 00:23:32,540 ¿Es eso importante ahora? 353 00:23:32,540 --> 00:23:34,040 Si él es quien publicó eso, 354 00:23:34,449 --> 00:23:36,449 podrías estar en peligro ahora mismo. 355 00:23:38,449 --> 00:23:40,219 - Ey. - Es un vecino. 356 00:23:44,419 --> 00:23:46,659 el es un vecino desde abajo. 357 00:23:46,889 --> 00:23:48,659 Creo que fuimos un poco ruidosos. 358 00:23:52,260 --> 00:23:54,369 ¿Hicimos ruido? 359 00:24:00,909 --> 00:24:03,310 Lo siento por causar un alboroto a una hora tan tardía. 360 00:24:04,480 --> 00:24:06,010 Debería irme a casa. 361 00:24:06,240 --> 00:24:08,709 - Te llamaré. Buenas noches. - Bueno. 362 00:24:19,290 --> 00:24:20,419 Adiós. 363 00:24:33,500 --> 00:24:36,369 ¿Qué crees que hará ¿Pasaría si te involucras? 364 00:24:37,439 --> 00:24:39,580 Eso será aún más peligroso ya que lo estarás provocando. 365 00:24:39,580 --> 00:24:43,080 ¿Por qué no preguntas? ellos de inmediato? 366 00:24:44,879 --> 00:24:46,080 Te dije. 367 00:24:46,480 --> 00:24:48,990 No confesarían de esa manera. 368 00:24:48,990 --> 00:24:51,260 ¿Estás seguro de que no es porque no quieres admitir... 369 00:24:51,260 --> 00:24:53,119 que fuiste traicionado por ¿Esos tipos a los que menospreciabas? 370 00:24:54,730 --> 00:24:56,790 ¿Qué sabes sobre que diga esas cosas? 371 00:24:58,159 --> 00:24:59,929 ¿Sabes...? 372 00:25:00,659 --> 00:25:01,830 ¿Qué estoy pensando? 373 00:25:04,600 --> 00:25:05,669 Tienes razón. 374 00:25:06,600 --> 00:25:08,109 ¿Qué sé yo? 375 00:25:13,040 --> 00:25:16,409 No te saltes las comidas. 376 00:25:18,850 --> 00:25:20,550 Bueno. 377 00:25:46,310 --> 00:25:48,080 Ven al ascensor ahora mismo. 378 00:26:45,040 --> 00:26:46,740 ¿Una camisa a cuadros? 379 00:26:56,949 --> 00:26:58,080 Du Ah. 380 00:26:59,250 --> 00:27:00,379 Hola. 381 00:27:02,250 --> 00:27:04,219 ¿Qué te trae a mi casa? 382 00:27:07,389 --> 00:27:09,159 Siempre he querido visitar. 383 00:27:09,659 --> 00:27:10,929 Aquí tienes. 384 00:27:12,399 --> 00:27:13,530 Du Ah... 385 00:27:14,359 --> 00:27:17,070 Dios mío, lo olvidé para comprar bebidas. 386 00:27:17,070 --> 00:27:20,899 Estoy totalmente sediento. podría ¿Me compras algunas bebidas? 387 00:27:20,939 --> 00:27:22,270 Bueno. 388 00:27:22,310 --> 00:27:24,639 - Ahora mismo. - Bueno. No tardaré mucho. 389 00:27:24,679 --> 00:27:25,740 Bueno. 390 00:27:58,280 --> 00:28:00,040 No está en la galería. 391 00:28:00,540 --> 00:28:01,709 ¿"DA"? 392 00:28:02,850 --> 00:28:04,050 ¿"Du Ah"? 393 00:28:05,580 --> 00:28:06,879 ¿Soy yo? 394 00:28:07,219 --> 00:28:08,290 ¿Qué? 395 00:28:09,050 --> 00:28:12,560 ¿Por qué hizo capturas de pantalla de todos mis fotos de mis redes sociales? 396 00:28:14,359 --> 00:28:15,429 Bien, la camisa a cuadros. 397 00:28:15,959 --> 00:28:17,859 La camisa a cuadros... 398 00:28:27,770 --> 00:28:30,310 No, estos son diferentes. 399 00:28:31,679 --> 00:28:32,980 Estos no son todos. 400 00:28:40,550 --> 00:28:41,619 ¿Qué...? 401 00:28:45,820 --> 00:28:47,689 ENCANTADOR SI HAN, YO TE EXTRAÑO MUCHO. 402 00:28:47,689 --> 00:28:48,830 ¿Un Ra? 403 00:28:52,830 --> 00:28:54,869 SI HAN, ESPERO QUE TE GUSTE. 404 00:28:55,530 --> 00:28:57,100 ¿Ji Min? 405 00:28:57,969 --> 00:28:59,070 SI HAN, ES EL ¡CINTURÓN QUE QUERÍAS! 406 00:28:59,070 --> 00:29:00,070 ¿Su Jin? 407 00:29:05,939 --> 00:29:07,280 ¿Son todos estos...? 408 00:29:09,179 --> 00:29:10,209 Dios mío. 409 00:29:13,879 --> 00:29:15,320 Traje algunas bebidas para nosotros. 410 00:29:16,490 --> 00:29:17,619 ¿Qué obtuviste? 411 00:29:18,560 --> 00:29:21,959 En realidad, estos deberían dejarse a un lado. 412 00:29:31,169 --> 00:29:33,639 No. ¡No! 413 00:29:35,270 --> 00:29:37,510 no estoy interesado en haciendo esto contigo. 414 00:29:44,780 --> 00:29:46,320 Du Ah, lo siento. 415 00:29:46,750 --> 00:29:49,020 Debo haber estado loco hace un momento. 416 00:29:49,090 --> 00:29:50,990 Esto no es lo que soy. 417 00:29:51,219 --> 00:29:52,719 Espero que no... 418 00:29:52,889 --> 00:29:54,419 yo... 419 00:29:55,189 --> 00:29:57,090 Du Ah, no lo dije en serio. 420 00:30:16,980 --> 00:30:19,679 Sí, profesor. yo estaré justo ahí. Sólo un momento. 421 00:30:29,990 --> 00:30:31,399 FOTOS 422 00:30:32,159 --> 00:30:33,260 ESTA CARPETA ESTÁ VACÍA. 423 00:30:33,260 --> 00:30:35,330 ¿Por qué la nube ¿Ha sido limpiado? 424 00:30:36,369 --> 00:30:38,869 Aquí es donde Sang Woo guarda sus fotos. 425 00:30:40,139 --> 00:30:41,810 ¿Los borró a propósito? 426 00:30:42,639 --> 00:30:43,740 ¿Qué...? 427 00:30:48,109 --> 00:30:51,320 Ah, oye. ¿Sang Woo no está aquí? 428 00:30:51,750 --> 00:30:55,090 Sí, parece que él Salió por un momento. 429 00:30:55,090 --> 00:30:56,290 ¿Tenías una cita? 430 00:30:56,290 --> 00:30:58,590 Oh, debo llegar temprano. 431 00:30:59,659 --> 00:31:00,959 Supongo que estará aquí. 432 00:31:13,570 --> 00:31:15,740 Pronto estará aquí, ¿verdad? 433 00:31:16,469 --> 00:31:17,810 De todos modos, cuídate. 434 00:31:18,740 --> 00:31:21,280 Claro. Nos vemos por ahí. 435 00:31:23,250 --> 00:31:25,980 No, está bien. No es gran cosa. 436 00:31:25,980 --> 00:31:27,850 La encontré intrigante. 437 00:31:27,850 --> 00:31:29,189 - ¿Du Ah? - Sí. 438 00:31:30,050 --> 00:31:32,219 Obtengo esto de estudiantes en estos días. 439 00:31:32,459 --> 00:31:34,320 Tienen egos fuertes... 440 00:31:34,320 --> 00:31:36,889 pero nada sustancial. Du Ah también es así. 441 00:31:37,129 --> 00:31:38,560 ella piensa que lo que aprendió... 442 00:31:38,560 --> 00:31:40,899 es el camino del universo y quiere postularse... 443 00:31:40,929 --> 00:31:42,600 términos tecnológicos y teorías por todas partes. 444 00:31:43,869 --> 00:31:45,639 Supongo que conozco el tipo. 445 00:31:46,770 --> 00:31:48,310 es adorable, 446 00:31:49,070 --> 00:31:52,540 pero sus pensamientos son todavía bastante joven. 447 00:31:52,540 --> 00:31:55,449 Ella cree que tiene gran visión de las cosas, 448 00:31:56,080 --> 00:31:57,980 Entonces, ¿quién soy yo para reventar su burbuja? 449 00:31:58,119 --> 00:32:00,480 Todos los niños de su edad son así. 450 00:32:04,090 --> 00:32:05,260 -Su Min. - ¿Sí? 451 00:32:05,260 --> 00:32:07,020 - ¿Viste la publicación? - ¿Cuál? 452 00:32:07,159 --> 00:32:09,590 La chica triple de Promoción de Ciencias Sociales de 2017. 453 00:32:10,129 --> 00:32:12,060 De ninguna manera. ¿Quién es? 454 00:32:12,060 --> 00:32:15,030 No lo sé, pero no lo son. ¿Sus piernas para morirse? 455 00:32:15,030 --> 00:32:17,399 No es de extrañar que ella sea capaz de salir con tres chicos a la vez. 456 00:32:17,399 --> 00:32:18,600 ¿Un mirón tomó esto? 457 00:32:18,600 --> 00:32:20,969 - Me gana. - ¿Hay más sobre ella? 458 00:32:21,040 --> 00:32:23,109 creo que tengo una idea de quién es. 459 00:32:23,109 --> 00:32:24,639 ¿OMS? 460 00:32:34,619 --> 00:32:35,750 ¿Du Ah? 461 00:32:37,250 --> 00:32:38,359 Lo siento. 462 00:32:40,659 --> 00:32:41,889 ¿Qué es eso? 463 00:32:43,030 --> 00:32:47,359 Verás, de repente Tuve este pensamiento loco. 464 00:32:48,060 --> 00:32:51,399 "¿Podría ser esa la única foto que me tomaron?" 465 00:32:52,070 --> 00:32:55,469 Tal vez, ¿trató de conseguir más fotos mías y... 466 00:32:55,740 --> 00:32:58,240 ¿Estás hablando? sobre tu casa? 467 00:32:58,240 --> 00:33:01,780 Sí. un dispositivo podría haberse configurado. 468 00:33:02,080 --> 00:33:04,080 Por eso compré este aparato. 469 00:33:04,379 --> 00:33:07,080 ¿Puede este pequeño dispositivo te ayuda a localizar algo? 470 00:33:08,649 --> 00:33:11,590 Detecta ondas electromagnéticas. 471 00:33:12,159 --> 00:33:14,290 Entonces, si hay una cámara allí, 472 00:33:14,389 --> 00:33:15,790 una luz rebotará en él... 473 00:33:16,030 --> 00:33:18,929 no importa lo pequeño que sea la cámara es. 474 00:33:19,060 --> 00:33:21,929 ¿Has comprobado? tener ¿Lo intentaste? 475 00:33:23,369 --> 00:33:24,469 No. 476 00:33:25,639 --> 00:33:28,139 Estaba demasiado asustado para entrar. 477 00:33:29,010 --> 00:33:32,540 Me aterra pensar que podría haber un dispositivo allí. 478 00:33:33,080 --> 00:33:35,350 Es por eso que no puedo conseguirme para entrar. 479 00:33:37,810 --> 00:33:38,919 Dame eso. 480 00:33:40,449 --> 00:33:43,990 Yo lo haré en su lugar. ya veré si hay cámaras. 481 00:33:46,060 --> 00:33:49,159 No, espera. Iré contigo. 482 00:33:50,330 --> 00:33:51,760 Yo quiero. 483 00:33:52,730 --> 00:33:53,859 Vamos. 484 00:34:32,869 --> 00:34:35,009 Esperar. ¿Qué fue eso? 485 00:34:39,339 --> 00:34:40,440 No hay nada ahí. 486 00:34:44,980 --> 00:34:47,020 ¿Cómo llegaron las cosas hasta aquí? 487 00:34:51,489 --> 00:34:54,219 Me alegro que no haya nada aquí. 488 00:34:56,290 --> 00:34:57,759 Entonces, ¿cómo te fue...? 489 00:34:58,560 --> 00:34:59,900 con tu búsqueda? 490 00:35:00,199 --> 00:35:02,199 No preguntes. Es tan molesto. 491 00:35:02,299 --> 00:35:05,500 Dime qué está pasando. tu eres se está acabando el tiempo de todos modos. 492 00:35:07,369 --> 00:35:09,610 ¿Qué es eso? quieres escuchar? 493 00:35:09,810 --> 00:35:10,940 Cualquier cosa. 494 00:35:13,009 --> 00:35:14,139 ¿Pero por qué? 495 00:35:14,909 --> 00:35:16,679 ¿Para que puedas reírte de mí? 496 00:35:17,650 --> 00:35:18,980 Bien, nos reiremos juntos. 497 00:35:21,589 --> 00:35:24,219 Me preguntaste por qué yo no los enfrenté... 498 00:35:24,250 --> 00:35:25,920 aunque sabía que era uno de los tres, ¿no? 499 00:35:27,319 --> 00:35:28,759 Sí, tienes razón. 500 00:35:28,759 --> 00:35:31,190 no quería admitir que me equivoqué. 501 00:35:31,489 --> 00:35:32,560 Pero... 502 00:35:34,230 --> 00:35:36,330 ¿sabes qué es gracioso? 503 00:35:36,330 --> 00:35:38,230 Me han engañado por completo. 504 00:35:38,569 --> 00:35:41,710 Pensé que yo estaba en control... 505 00:35:41,869 --> 00:35:45,380 y que tenia los tres perfectamente bajo control. 506 00:35:45,779 --> 00:35:49,480 Nada de eso. ellos eran engañándome todo el tiempo. 507 00:35:50,380 --> 00:35:51,449 Todos. 508 00:35:52,520 --> 00:35:53,619 Los tres. 509 00:35:55,889 --> 00:35:57,750 Pensé que el chico más joven... 510 00:35:57,750 --> 00:36:00,190 había estado de cabeza tacones para mí durante años. 511 00:36:00,290 --> 00:36:01,989 En realidad, era un psicópata... 512 00:36:01,989 --> 00:36:05,060 quien usa mujeres que como él como cajeros automáticos. 513 00:36:05,600 --> 00:36:06,900 ¿Son todos estos...? 514 00:36:06,900 --> 00:36:08,900 Creí que el viejo... 515 00:36:08,900 --> 00:36:12,069 fue lo suficientemente generoso como para abraza todas mis debilidades. 516 00:36:12,270 --> 00:36:15,509 Pero sus pensamientos son todavía bastante joven. 517 00:36:16,069 --> 00:36:17,770 Claro, te lo presentaré. tú a ella. Estamos cerca. 518 00:36:18,210 --> 00:36:21,949 Mientras finge ser tranquilo, Habla a espaldas de su chica. 519 00:36:21,949 --> 00:36:23,580 Qué pervertido tan malo. 520 00:36:32,319 --> 00:36:34,460 El otro chico, el uno guapo, 521 00:36:36,029 --> 00:36:39,529 resulta ser un gran narcisista... 522 00:36:39,529 --> 00:36:41,060 que no ama a nadie más que a sí mismo. 523 00:36:42,569 --> 00:36:44,569 No soy yo a quien quería. 524 00:36:45,339 --> 00:36:47,600 solo estaba ebrio por si mismo... 525 00:36:47,600 --> 00:36:49,810 teniendo sexo con una atractiva, chica inteligente como yo. 526 00:36:50,040 --> 00:36:52,339 Mientras pensaba que los tres ellos hacen un hombre perfecto, 527 00:36:52,339 --> 00:36:55,449 los tres resulta ser basura! 528 00:36:57,179 --> 00:36:58,420 ¿Basura? 529 00:36:59,150 --> 00:37:00,319 ¿No eres tú quien...? 530 00:37:01,179 --> 00:37:02,819 ¿Quién los engañó primero? 531 00:37:03,589 --> 00:37:05,520 no habia confianza allí para empezar. 532 00:37:06,819 --> 00:37:08,589 ¿Qué esperabas? 533 00:37:08,830 --> 00:37:12,199 todos esos tipos Me quería primero. 534 00:37:12,199 --> 00:37:14,330 les di tanto como querían... 535 00:37:14,330 --> 00:37:15,969 y esperaba obtener tanto a cambio. 536 00:37:16,400 --> 00:37:17,699 ¿Es esto algún tipo de trato? 537 00:37:17,699 --> 00:37:20,540 Las citas son una relación. entre dos personas. 538 00:37:20,540 --> 00:37:24,040 Es importante que los socios se beneficien igualmente de la relación. 539 00:37:24,040 --> 00:37:25,710 Ese es el valor de las citas. 540 00:37:25,710 --> 00:37:27,139 "Beneficio"? 541 00:37:28,679 --> 00:37:30,580 ¿A quién le importa? que cuando tienes citas? 542 00:37:30,580 --> 00:37:31,679 ¿Estás seguro...? 543 00:37:31,719 --> 00:37:34,250 tu no eres el que tiene prejuicios o fantasías sobre citas? 544 00:37:35,350 --> 00:37:37,549 Estabilidad emocional, un vínculo, 545 00:37:37,549 --> 00:37:41,159 comodidad, admiración, diversión, y satisfacción sexual. 546 00:37:41,159 --> 00:37:42,460 Esos son los beneficios. 547 00:37:42,860 --> 00:37:44,659 Quería todo eso, 548 00:37:44,659 --> 00:37:47,600 pero ningún hombre podría dármelos. Por eso salí con más de uno. 549 00:37:48,500 --> 00:37:49,670 ¿Está eso tan mal? 550 00:37:50,199 --> 00:37:53,369 Trabajé duro para conseguir lo que quiero. 551 00:37:53,369 --> 00:37:55,210 ¿Eso fue para tus socios? 552 00:37:56,409 --> 00:37:57,670 ¿O para ti mismo? 553 00:38:02,610 --> 00:38:05,819 Du Ah, las citas no son una investigación. 554 00:38:06,850 --> 00:38:08,819 lo haces con tu corazón, no tu cabeza. 555 00:38:08,819 --> 00:38:12,219 ¿Entonces? ¿Estás diciendo Me equivoqué... 556 00:38:12,219 --> 00:38:14,619 y merecia lo que paso? 557 00:38:14,920 --> 00:38:15,929 No. 558 00:38:17,330 --> 00:38:18,560 Lo siento por ti. 559 00:38:19,759 --> 00:38:20,860 ¿Rompiste conmigo...? 560 00:38:22,630 --> 00:38:24,600 vivir así? 561 00:38:27,869 --> 00:38:30,040 - Han Lana. - Debes estar cansado. Me iré. 562 00:38:31,639 --> 00:38:32,779 Esperar. 563 00:38:49,429 --> 00:38:50,529 ¿Vieron ustedes? ¿ESTO EN EL FORO? 564 00:38:50,759 --> 00:38:52,060 VIDEO DEL TRES TIEMPOS CHICA EN LA UNIVERSIDAD 565 00:38:54,500 --> 00:38:55,770 COMUNIDAD ONLINE DE LA UNIVERSIDAD S ESTÁ EXPLOTANDO POR ESTA CHICA. 566 00:38:58,670 --> 00:39:00,040 - Qué persona tan horrible. - Desagradable. 567 00:39:00,040 --> 00:39:01,739 - Está enfermo. - Odio a la gente así. 568 00:39:01,810 --> 00:39:03,509 - Escuché que está en nuestro departamento. - Lo siento por los chicos. 569 00:39:03,509 --> 00:39:04,509 tengo miedo mi novia podría ser como ella. 570 00:39:04,509 --> 00:39:06,440 - Qué vergüenza para nuestra escuela. - Deberías morir. 571 00:39:06,440 --> 00:39:07,480 Qué horror. 572 00:39:07,480 --> 00:39:10,049 - Detesto a la gente como ella. - Espero que ella muera. 573 00:41:18,810 --> 00:41:19,940 ¿Qué ocurre? 574 00:41:22,110 --> 00:41:23,179 Entra. 575 00:41:32,389 --> 00:41:34,920 - ¿Te sientes bien ahora? - Sí. 576 00:41:35,929 --> 00:41:40,429 ¿Entonces? ¿Comprobaste qué? hizo sonar la alarma? 577 00:41:40,830 --> 00:41:42,170 No. 578 00:41:42,869 --> 00:41:44,029 Estaba demasiado asustado. 579 00:41:44,299 --> 00:41:47,199 Iré a comprobarlo. Espera aquí. 580 00:43:29,310 --> 00:43:31,270 No, no... 581 00:43:42,850 --> 00:43:44,650 Oh, estoy en casa de Han Wool. 582 00:43:45,690 --> 00:43:47,659 ¿Por qué diablos lo hice? ¿dormir aquí anoche? 583 00:43:49,659 --> 00:43:51,730 Bien, ahora lo recuerdo. 584 00:43:57,270 --> 00:43:58,969 ¿Lana Han? 585 00:43:59,969 --> 00:44:01,469 ¿Han lana? 586 00:44:02,969 --> 00:44:04,339 Tal vez fue al tienda de conveniencia. 587 00:44:04,770 --> 00:44:07,739 BUK-BOOGIE 588 00:44:07,739 --> 00:44:08,739 Oye. 589 00:44:09,650 --> 00:44:11,549 ¿Dónde está tu papá? 590 00:44:11,549 --> 00:44:13,619 BUK-BOOGIE 591 00:44:20,690 --> 00:44:23,190 ¿Está esto protegido con contraseña? 592 00:44:29,670 --> 00:44:32,069 Sí, lo sabía. 593 00:44:32,799 --> 00:44:36,069 No es como si tuviera cualquier cosa que ocultar. 594 00:44:37,069 --> 00:44:39,380 ¿Qué pasa con todas estas fotos? 595 00:44:52,190 --> 00:44:53,989 ¿Por qué tiene esto? 596 00:44:57,460 --> 00:44:59,060 ¿Podría ser este el original? 597 00:45:05,199 --> 00:45:06,339 ¿Qué...? 598 00:45:18,480 --> 00:45:19,580 Espera. 599 00:45:37,029 --> 00:45:38,529 Hacer lana Han... 600 00:45:51,380 --> 00:45:52,549 ¿Dónde está? 601 00:45:54,420 --> 00:45:57,150 No está aquí. ¿Por qué no está aquí? 602 00:45:58,520 --> 00:46:00,860 ¡No está en su armario! 603 00:46:51,339 --> 00:46:52,980 ¿Por qué? 604 00:46:56,549 --> 00:46:57,949 ¿Dónde estás ahora? 605 00:47:00,119 --> 00:47:01,380 ¿DÓNDE ESTÁS AHORA? 606 00:47:01,480 --> 00:47:02,690 ACTUALMENTE EN LÍNEA 607 00:47:03,850 --> 00:47:05,250 ¿Han Si Han? 608 00:47:20,440 --> 00:47:21,770 Tengo algo que decir... 609 00:47:21,799 --> 00:47:23,339 con respecto a la publicación en línea asociado con esta foto. 610 00:47:23,610 --> 00:47:25,639 Nos vemos mañana a las 11 am... 611 00:47:25,880 --> 00:47:28,480 bajo el gran árbol en el parque Changrim. 612 00:47:30,580 --> 00:47:33,049 ¿DÓNDE ESTÁS AHORA? 613 00:47:56,810 --> 00:47:57,839 Bueno, 614 00:47:58,450 --> 00:48:00,350 ¿Es cierto este mensaje directo? 615 00:48:00,709 --> 00:48:02,819 ¿Es Du Ah realmente la chica con la que está saliendo...? 616 00:48:02,819 --> 00:48:03,979 tres chicos a la vez? 617 00:48:04,180 --> 00:48:05,489 No envié el mensaje. 618 00:48:05,750 --> 00:48:08,489 Dios mío. No recibo ninguna respuesta. 619 00:48:24,739 --> 00:48:25,770 Sí. 620 00:48:29,480 --> 00:48:32,249 También creo que estaríamos mejor solo como amigos. 621 00:48:33,679 --> 00:48:35,849 Si empezamos a salir, podríamos pelear y separarnos. 622 00:48:35,849 --> 00:48:37,179 Y eso no me gusta. 623 00:48:39,020 --> 00:48:41,989 Sigamos siendo amigos como lo hemos sido todo este tiempo. 624 00:48:43,260 --> 00:48:44,459 Estoy bien. 625 00:48:54,069 --> 00:48:55,269 Amor y odio. 626 00:48:57,669 --> 00:48:59,969 Cuando el amor se encuentra con un sentimiento de traición, 627 00:49:00,269 --> 00:49:01,939 se convierte en resentimiento. 628 00:49:12,519 --> 00:49:17,159 Entonces Du Ah admitió que ella Nos estaba viendo a los tres. 629 00:49:17,159 --> 00:49:20,430 ¿Y cree que uno de nosotros escribió esa publicación? 630 00:49:20,889 --> 00:49:22,130 Eso es todo. ¿Bien? 631 00:49:22,130 --> 00:49:23,200 Sí. 632 00:49:23,260 --> 00:49:24,359 ¿En base a qué? 633 00:49:24,359 --> 00:49:26,370 Tiene que ser uno de ustedes... 634 00:49:27,430 --> 00:49:30,269 porque la persona que publicó eso Ha estado recientemente dentro de su casa. 635 00:49:31,370 --> 00:49:32,409 ¿Adónde vas? 636 00:49:32,409 --> 00:49:34,710 No entiendo por qué debería quedarme. 637 00:49:34,710 --> 00:49:36,079 Veo. ¿Entonces fuiste tú? 638 00:49:36,079 --> 00:49:38,180 No digas tonterías. yo Me acabo de enterar. 639 00:49:39,150 --> 00:49:40,650 - ¿Sabes que? - Quita tus manos de mí. 640 00:49:40,650 --> 00:49:42,249 - Ey. - Siéntate. 641 00:49:46,950 --> 00:49:50,460 Dime la verdad. ustedes tres ¿No tenía idea de esa publicación? 642 00:49:50,519 --> 00:49:51,930 ¡Por supuesto que no! 643 00:49:51,930 --> 00:49:54,630 ¿Un foro comunitario en línea? ¿Quién hace eso? Es tan mezquino. 644 00:49:54,630 --> 00:49:57,100 Bien. Digamos que uno de nosotros se entera. 645 00:49:57,100 --> 00:49:59,970 ¿Por qué alguien publicaría eso allí? Es como deshonrarte a ti mismo. 646 00:49:59,970 --> 00:50:01,669 Quizás no lo sepas porque eres joven. 647 00:50:01,669 --> 00:50:04,000 Si publicas algo sobre eso foro, solo toma unos segundos... 648 00:50:04,000 --> 00:50:05,739 para que todos en la escuela lo descubran. 649 00:50:05,739 --> 00:50:08,139 Bien. ¿Por qué publicaríamos algo así? 650 00:50:08,139 --> 00:50:09,839 - ¿Tienes pruebas? - Primero, 651 00:50:10,380 --> 00:50:12,010 revisemos los hechos. 652 00:50:15,549 --> 00:50:17,149 ¿Cuál es tu relación con ella? 653 00:50:18,019 --> 00:50:19,549 ¿Mi relación con ella? 654 00:50:20,019 --> 00:50:21,049 Bueno... 655 00:50:21,959 --> 00:50:23,260 Hagámoslo a mano alzada. 656 00:50:24,619 --> 00:50:27,190 Levanta la mano si tomaste su mano. 657 00:50:27,190 --> 00:50:29,459 Dios mío. No somos unos niños de cinco años. 658 00:50:29,459 --> 00:50:30,600 ¿Qué es esto? 659 00:50:35,639 --> 00:50:36,639 Maldita sea. 660 00:50:39,310 --> 00:50:40,410 Primera base, ¿alguien? 661 00:50:46,549 --> 00:50:47,750 ¿Más allá de la primera base? 662 00:51:06,329 --> 00:51:07,500 ¿Te acostaste con ella? 663 00:51:07,869 --> 00:51:08,970 ¿No lo hiciste? 664 00:51:10,639 --> 00:51:11,709 ¡Ey! 665 00:51:12,410 --> 00:51:13,910 ¿Qué acabas de decir? 666 00:51:13,910 --> 00:51:16,839 "Ey"? ¿Cómo te atreves a hablar? a mi así? Eres un idiota. 667 00:51:16,839 --> 00:51:18,750 Hay algunas cosas que tu deberías guardártelo para ti mismo. 668 00:51:18,750 --> 00:51:20,880 Dios mío. ¿Quieres pelear, chico bonito? 669 00:51:20,880 --> 00:51:23,380 - Dios mío. ¿Crees que puedes luchar? - ¡Idiota! 670 00:51:23,450 --> 00:51:25,889 - Ven aquí. Bien. Vamos a hacerlo. - Seguro. Adelante. 671 00:51:25,889 --> 00:51:26,989 - ¿Cuántas veces? - Dios mío. 672 00:51:27,919 --> 00:51:28,989 ¿Cuántas veces lo hiciste? 673 00:51:29,359 --> 00:51:31,489 - Dios mío. - ¿Por qué eso importa ahora? 674 00:51:32,589 --> 00:51:34,760 Espera un minuto. Sí, sí importa. 675 00:51:34,760 --> 00:51:36,660 Sólo la besaste unas pocas veces. Esa no es una relación seria. 676 00:51:36,660 --> 00:51:37,929 No creo que ella hablara en serio. con ustedes dos. ¿No tengo razón? 677 00:51:37,929 --> 00:51:39,169 Ey. 678 00:51:39,169 --> 00:51:40,570 ¿Qué pasa contigo? Tener relaciones sexuales no significa que era una relación seria. 679 00:51:40,570 --> 00:51:41,940 Sólo eran amigos con beneficios. 680 00:51:41,940 --> 00:51:43,070 - ¿Qué? ¿Amigos con beneficios? - Ey. 681 00:51:43,070 --> 00:51:44,269 - Ey. - ¿Estabas allí? 682 00:51:44,269 --> 00:51:45,440 ¿Cómo sabes que no fue más que sólo sexo? 683 00:51:45,440 --> 00:51:46,769 - Oye, ¿estuviste ahí? - Es culpable. 684 00:51:46,769 --> 00:51:48,070 Está reaccionando exageradamente porque es culpable. 685 00:51:48,070 --> 00:51:50,040 Él era sólo un cuerpo cálido con el que tuvo sexo. 686 00:51:50,040 --> 00:51:51,780 Ella no lo veía como un verdadero... 687 00:51:51,810 --> 00:51:53,579 Oye, ¿qué estás haciendo? 688 00:51:53,579 --> 00:51:55,350 - Deja eso. - Mantente al margen. 689 00:51:55,649 --> 00:51:56,850 Vamos. 690 00:51:57,149 --> 00:51:58,190 Caray. 691 00:51:59,190 --> 00:52:01,350 - Oye, suéltame. - Ey. 692 00:52:01,350 --> 00:52:02,619 - ¡Ey! - Tú, ven aquí. 693 00:52:07,729 --> 00:52:08,860 Dios mío. 694 00:52:26,349 --> 00:52:28,279 Para mí, Du Ah era... 695 00:52:29,219 --> 00:52:31,789 una mujer que tenia tanto respeto de mí antes que mi novia. 696 00:52:33,019 --> 00:52:34,620 Y éramos perfectos el uno para el otro. 697 00:52:35,060 --> 00:52:36,789 Teníamos los mismos estilos, hábitos, paladar y todo. 698 00:52:36,789 --> 00:52:38,560 Estábamos de acuerdo en todo. 699 00:52:39,029 --> 00:52:42,260 Yo era un año menor que ella. pero ella siempre me respetó. 700 00:52:42,599 --> 00:52:43,729 Aquí igual. 701 00:52:46,500 --> 00:52:49,399 No sentí ninguna diferencia de edad con ella. 702 00:52:49,399 --> 00:52:51,500 Éramos verdaderamente iguales en nuestra relación. 703 00:52:51,769 --> 00:52:55,779 Ya que quería una relación seria relación a largo plazo con ella, 704 00:52:56,709 --> 00:52:58,979 No me acosté con ella de inmediato. 705 00:53:01,880 --> 00:53:05,490 Esperar no tiene nada que ver que ver con apreciarla. 706 00:53:05,920 --> 00:53:09,789 Si amas a alguien, ¿no quieres? ¿Tocarla y hacerle el amor? 707 00:53:14,159 --> 00:53:15,430 DU AH 708 00:53:17,829 --> 00:53:19,500 Oye, deja de llorar. 709 00:53:26,610 --> 00:53:27,670 Du Ah. 710 00:53:48,700 --> 00:53:50,229 ¿Quién diablos eres tú? 711 00:53:51,360 --> 00:53:52,430 ¿Qué? 712 00:53:52,500 --> 00:53:54,969 No importa cuánto lo intenté pensar o entender lo que hiciste, 713 00:53:54,969 --> 00:53:56,399 No lo entiendo. 714 00:53:57,300 --> 00:53:58,709 ¿Por qué lo hiciste? 715 00:54:00,510 --> 00:54:02,310 Eras tú entre todas las personas. 716 00:54:02,909 --> 00:54:04,709 ¿Por qué publicaste mis fotos...? 717 00:54:04,709 --> 00:54:06,510 y escribir algo asi en ese foro? 718 00:54:08,450 --> 00:54:10,620 Por favor hazme entender por qué lo hiciste. 719 00:54:11,019 --> 00:54:12,120 Cálmate. Y dilo de nuevo. 720 00:54:12,120 --> 00:54:14,620 ¿De qué estás hablando? ¿Crees que lo publiqué? 721 00:54:19,659 --> 00:54:21,829 Esa es mi tableta. 722 00:54:22,430 --> 00:54:25,130 Comprueba lo que hay en el galería en su tableta. 723 00:54:35,779 --> 00:54:36,839 Estas fotos... 724 00:54:38,409 --> 00:54:40,010 ¿Por qué están en mi tableta? 725 00:54:40,180 --> 00:54:42,019 ¿Me estás preguntando eso? 726 00:54:43,579 --> 00:54:45,190 Realmente no sabía por qué estas fotos... 727 00:54:46,190 --> 00:54:47,289 Espera. 728 00:54:56,399 --> 00:54:57,500 No. 729 00:54:58,930 --> 00:55:00,800 No. Esto es un malentendido. 730 00:55:00,870 --> 00:55:02,170 Realmente no sabía sobre esto. 731 00:55:03,370 --> 00:55:05,170 Creo que las fotos que tengo en mi teléfono... 732 00:55:05,170 --> 00:55:06,940 Se sincronizó con mi tableta. 733 00:55:07,539 --> 00:55:08,909 ¿Por qué lo hiciste? 734 00:55:10,380 --> 00:55:11,610 ¿Por qué me preguntas eso? 735 00:55:12,409 --> 00:55:13,979 No hay manera de que lo haría hacer algo así. 736 00:55:15,519 --> 00:55:16,950 Estoy diciendo la verdad. Escuchar. 737 00:55:16,950 --> 00:55:19,289 Acabo de descubrir que tenía Estas fotos en mi teléfono. 738 00:55:19,690 --> 00:55:21,349 Lo descubrí porque tú lo señalaste. 739 00:55:21,589 --> 00:55:23,120 Sabes que a veces hago fotos... 740 00:55:23,120 --> 00:55:24,659 porque accidentalmente toco los botones equivocados. 741 00:55:25,589 --> 00:55:27,690 Entonces, ¿dónde estabas hace un momento? 742 00:55:27,760 --> 00:55:28,860 ¿En este momento? 743 00:55:31,500 --> 00:55:33,430 Estaba con ellos hace un momento. 744 00:55:34,700 --> 00:55:36,240 Los tres chicos con los que estabas saliendo. 745 00:55:36,240 --> 00:55:38,170 ¿Por qué conocerías a esos tres? 746 00:55:38,170 --> 00:55:40,070 No queda mucho tiempo. 747 00:55:40,170 --> 00:55:42,810 - Debemos solucionar esto. - ¿Sin decírmelo? 748 00:55:43,610 --> 00:55:45,950 No me hubieras dicho si No te lo había preguntado, ¿y tú? 749 00:55:46,110 --> 00:55:47,849 Estás haciendo esto... 750 00:55:49,680 --> 00:55:51,279 ¿Y quieres que confíe en ti? 751 00:55:51,279 --> 00:55:54,190 No te lo dije primero en en caso de que tengas una idea equivocada. 752 00:55:54,190 --> 00:55:55,959 Cuando descubrí cuál de ellos hizo esto, 753 00:55:55,959 --> 00:55:57,589 Te lo iba a decir entonces. 754 00:55:57,589 --> 00:55:59,760 Entonces ¿cuál de los tres fue? 755 00:56:01,829 --> 00:56:03,029 No sé. 756 00:56:08,700 --> 00:56:11,969 Tal vez encontrar al culpable No era tu objetivo en absoluto. 757 00:56:12,740 --> 00:56:15,180 No sólo hiciste esa publicación, 758 00:56:15,310 --> 00:56:16,810 pero tu querías... 759 00:56:16,810 --> 00:56:19,849 conocer a los tres chicos y arruinar mis relaciones desordenadas. 760 00:56:20,909 --> 00:56:22,380 ¿Qué estás diciendo? 761 00:56:23,749 --> 00:56:26,390 - ¿Por qué haría eso? - Porque me odias. 762 00:56:27,450 --> 00:56:29,560 Porque piensas... 763 00:56:29,719 --> 00:56:32,930 Ignoro tus sentimientos y hago lo que me place. 764 00:56:34,089 --> 00:56:36,259 Crees que te odio, 765 00:56:38,530 --> 00:56:41,700 entonces quiero arruinar tu relaciones con esos tipos? 766 00:56:41,700 --> 00:56:44,170 ¿No fue esa la razón por la que escribiste? esa publicación en primer lugar? 767 00:56:52,680 --> 00:56:56,180 Sí. Es verdad que te tengo resentimiento. 768 00:56:58,379 --> 00:57:00,190 ¿Cómo pudiste hacerme esto? 769 00:57:01,320 --> 00:57:04,820 Te pregunté si rompiste conmigo sólo para hacer esto. 770 00:57:06,030 --> 00:57:07,959 Lo decía en serio. 771 00:57:08,390 --> 00:57:10,700 Cuando esto sucedió, 772 00:57:10,700 --> 00:57:12,900 Primero sospechaste de esos tres tipos. 773 00:57:13,829 --> 00:57:16,499 Saliste con indiferencia tres chicos al mismo tiempo, 774 00:57:16,700 --> 00:57:19,410 y los sospeché tan pronto como si algo sucediera. 775 00:57:20,469 --> 00:57:23,440 Te resentí por dejarme sólo para hacer algo como esto. 776 00:57:24,910 --> 00:57:26,209 ¿Terminaste de hablar? 777 00:57:27,650 --> 00:57:29,219 ¿Qué te hace tan especial? 778 00:57:29,219 --> 00:57:30,680 No soy especial. 779 00:57:31,450 --> 00:57:33,089 Por eso me dejaste. 780 00:57:34,920 --> 00:57:36,320 Hiciste lo correcto. 781 00:57:36,619 --> 00:57:39,089 En realidad soy un pedazo de basura muy egoísta. 782 00:57:39,229 --> 00:57:42,129 Deseaba que sufrieras tanto como yo, 783 00:57:42,300 --> 00:57:44,759 y cuando vi lo que pasó a ti después de lo que hiciste... 784 00:57:45,900 --> 00:57:46,969 Sí. 785 00:57:48,469 --> 00:57:49,940 Te lo merecías. 786 00:57:50,170 --> 00:57:51,469 Esa maldita publicación. 787 00:57:52,239 --> 00:57:54,310 ¡Debería haber sido yo quien lo escribiera! 788 00:58:01,050 --> 00:58:02,680 ¡Haz lana Han! 789 00:58:09,219 --> 00:58:10,320 Disculpe. 790 00:58:11,489 --> 00:58:12,589 Disculpe. 791 00:58:14,829 --> 00:58:17,660 ¿No era un poco sospechoso ese tipo Do Han Wool? 792 00:58:18,129 --> 00:58:20,170 ¿Podría ser él quien escribió la publicación? 793 00:58:20,170 --> 00:58:22,999 - Yo también lo pensé. - ¿No es él realmente...? 794 00:58:22,999 --> 00:58:25,869 ¿El que más sabe sobre Du Ah? 795 00:58:26,239 --> 00:58:28,170 Obviamente es el sospechoso más probable. 796 00:58:28,369 --> 00:58:30,410 Es posible que todo esto... 797 00:58:30,739 --> 00:58:34,849 era el panorama general de Do Han Wool. 798 00:58:35,219 --> 00:58:37,180 - ¿Qué panorama general? - Digamos que... 799 00:58:37,180 --> 00:58:39,390 - Tiene sentimientos por Du Ah. - Sí. 800 00:58:39,390 --> 00:58:42,390 Y descubrió que ella está saliendo con tres chicos. 801 00:58:42,520 --> 00:58:44,560 - Sí. - ¿Cómo arruinarías eso? 802 00:58:47,030 --> 00:58:48,129 Tienes razón. 803 00:58:48,959 --> 00:58:50,400 No deberíamos simplemente sentarnos y mirar. 804 00:58:50,999 --> 00:58:53,369 Los tres deberíamos reunirse para charlar. 805 00:58:53,629 --> 00:58:54,900 Seguro. 806 00:58:54,900 --> 00:58:57,170 ¿Cómo se llama? ¿Sang Woo? 807 00:58:57,170 --> 00:58:58,609 ¿A dónde fue? 808 00:59:00,239 --> 00:59:01,570 Él está por allí. 809 00:59:02,140 --> 00:59:03,479 ¿Qué estás haciendo? 810 00:59:04,910 --> 00:59:08,079 ¿Eso es alcohol? Dios mío. 811 00:59:08,550 --> 00:59:09,849 Dame eso. 812 00:59:10,550 --> 00:59:12,520 Tomemos un trago de verdad. Está bien. 813 00:59:12,520 --> 00:59:14,249 Vamos a charlar. 814 00:59:31,969 --> 00:59:35,140 Te resentí por dejarme sólo para hacer algo como esto. 815 00:59:35,509 --> 00:59:37,280 No soy especial. 816 00:59:37,280 --> 00:59:39,079 Por eso me dejaste. 817 00:59:42,680 --> 00:59:44,450 Que idiota. 818 00:59:51,520 --> 00:59:52,589 ¿Qué está sucediendo? 819 01:00:05,369 --> 01:00:07,070 Somos víctimas. 820 01:00:07,709 --> 01:00:10,709 Estamos sangrando una cantidad espantosa. 821 01:00:10,709 --> 01:00:12,379 Somos víctimas. 822 01:00:13,310 --> 01:00:14,479 Sí. 823 01:00:15,450 --> 01:00:18,119 ¿Cómo pudo hacernos esto? 824 01:00:24,359 --> 01:00:26,729 ¿Por qué lloras de nuevo? 825 01:00:28,729 --> 01:00:30,160 ¡Es suficiente! 826 01:00:30,430 --> 01:00:33,999 Sí. Reunámonos. 827 01:00:34,300 --> 01:00:37,270 Al menos ahora debemos pensar en nuestro orgullo. 828 01:00:37,440 --> 01:00:40,369 Ninguno de nosotros volverá a ver a Nam Du Ah. 829 01:00:40,369 --> 01:00:41,969 - ¡Sí! - Hagamos eso. 830 01:00:41,969 --> 01:00:44,839 Dejémosla. eliminarla número. Borra su número. 831 01:00:44,839 --> 01:00:47,349 No la llames. Y no atiendas sus llamadas. 832 01:00:47,349 --> 01:00:49,020 - Bórralo. - Bórralo. 833 01:00:49,020 --> 01:00:50,749 ¡Lo eliminé! 834 01:00:50,749 --> 01:00:52,820 - ¡Lo borraste! - Lo borraste. 835 01:00:52,820 --> 01:00:54,989 Animémonos unos a otros. 836 01:00:54,989 --> 01:00:56,219 1, 2, 3. 837 01:00:56,219 --> 01:00:58,660 - ¡Hagamos esto! - ¡Hagamos esto! 838 01:00:58,660 --> 01:01:00,259 - Tomemos una copa. - ¿Qué es esto? 839 01:01:04,560 --> 01:01:05,570 DU AH 840 01:01:11,469 --> 01:01:12,670 No lo hagas. 841 01:01:12,969 --> 01:01:14,170 DU AH 842 01:01:15,579 --> 01:01:17,280 DU AH 843 01:01:18,140 --> 01:01:20,950 Por supuesto que no lo aceptaré. 844 01:01:21,349 --> 01:01:23,379 - Soy un hombre. - Sí es usted. 845 01:01:24,550 --> 01:01:25,619 DU AH 846 01:01:35,400 --> 01:01:37,900 ¿Soy tu segunda opción o algo así? 847 01:01:37,900 --> 01:01:39,369 Olvídalo. 848 01:01:47,509 --> 01:01:48,810 Es una alarma. 849 01:01:51,609 --> 01:01:53,180 ¿Deberíamos pedir más alcohol? 850 01:01:53,180 --> 01:01:55,349 - ¡Señora! - Aguanta. 851 01:01:55,349 --> 01:01:59,020 Vamos. No hagamos esto. 852 01:01:59,190 --> 01:02:02,820 ¡No debemos dejar que Du Ah nos controle! 853 01:02:06,329 --> 01:02:08,930 No podemos caer así. 854 01:02:18,070 --> 01:02:20,969 ¿Por qué nadie contesta? 855 01:02:24,739 --> 01:02:27,509 Ahora no puedo saber quién lo publicó. 856 01:02:29,849 --> 01:02:32,050 Sólo me queda un día. 857 01:02:35,959 --> 01:02:39,790 LA DOBLE VIDA DE UN CLASE 2021 HISTORIA MAYOR 858 01:02:40,489 --> 01:02:43,999 No, no te rindas. 859 01:02:44,959 --> 01:02:47,200 Como dijo Do Han Wool, 860 01:02:47,430 --> 01:02:49,700 Debería contactar al moderador del foro. 861 01:02:53,540 --> 01:02:55,070 Tengo hambre. 862 01:02:56,239 --> 01:02:58,339 No comí nada en todo el día. 863 01:03:16,359 --> 01:03:17,859 Que idiota. 864 01:03:19,270 --> 01:03:21,170 ¿Por qué siempre miras mi tablet PC sin mi permiso? 865 01:03:21,629 --> 01:03:22,770 Es mío, ¿sabes? 866 01:03:22,770 --> 01:03:27,170 Nunca lo mantienes cerrado con llave, y siempre lo pones donde sea. 867 01:03:27,170 --> 01:03:29,180 Así que pensé que era mío. 868 01:03:30,180 --> 01:03:34,479 Así es. lana han Nunca bloqueó su tableta. 869 01:03:42,560 --> 01:03:46,359 ¿Y si alguien supiera que es suyo? 870 01:03:46,459 --> 01:03:50,430 Encontré mi foto allí tampoco por coincidencia o a propósito, 871 01:03:52,599 --> 01:03:55,999 y se lo envió a su celular? 872 01:03:59,509 --> 01:04:00,509 ACEPTAR 873 01:04:02,310 --> 01:04:05,379 Sí, eso es totalmente plausible. 874 01:04:11,249 --> 01:04:12,550 19 DE OCTUBRE DE 2020, DÍA D DEL APOCALIPSIS 875 01:04:14,320 --> 01:04:16,089 ¿Por qué no pensé en esto? 876 01:04:21,129 --> 01:04:23,900 -Du Ah. - Déjame ver tu tableta. 877 01:04:23,900 --> 01:04:25,259 ¿Qué? Bueno. 878 01:04:28,030 --> 01:04:29,239 ¿Dónde está la foto? 879 01:04:32,770 --> 01:04:35,339 8 de octubre, 16 h. 880 01:04:36,209 --> 01:04:37,739 Sí, mi memoria era correcta. 881 01:04:38,540 --> 01:04:41,249 - Oye, date prisa. - Estoy fuera. 882 01:04:41,950 --> 01:04:43,879 El día que Han Wool vino a mi casa. 883 01:04:43,879 --> 01:04:45,790 - Déjame ir al baño. - Dios mío, vamos. 884 01:04:47,150 --> 01:04:50,060 Luego sucedió cuatro días después de ese día. 885 01:04:51,690 --> 01:04:53,829 ¿Le mostraste tu tableta a alguien...? 886 01:04:53,829 --> 01:04:55,759 ¿entre el 9 y el 12 de octubre a las 19 h? 887 01:04:55,759 --> 01:04:57,360 ¿Alguien revisó su tableta? 888 01:04:58,160 --> 01:04:59,200 Espera un segundo. 889 01:05:00,299 --> 01:05:03,340 ¿Lo llevaste a la escuela? ¿O dejarlo en cualquier lugar? 890 01:05:03,340 --> 01:05:04,499 Piénselo detenidamente. 891 01:05:04,499 --> 01:05:06,370 Sé que lo tuviste contigo durante el fin de semana. 892 01:05:06,370 --> 01:05:07,610 Viernes. ¿Qué tal el viernes? 893 01:05:07,840 --> 01:05:10,180 Sólo tuve una clase, pero Se canceló, así que me quedé en casa. 894 01:05:10,309 --> 01:05:11,309 ¿Qué pasa el lunes? 895 01:05:11,309 --> 01:05:13,680 fui a la escuela ese dia porque tuve una reunión de equipo. 896 01:05:14,080 --> 01:05:15,819 ¿Fuiste a algún lugar? sin tu tableta... 897 01:05:16,350 --> 01:05:18,380 durante la reunión del equipo? 898 01:05:21,049 --> 01:05:23,719 Piénselo detenidamente. Fue entonces cuando sucedió. 899 01:05:23,719 --> 01:05:26,729 Esa es la única vez que alguien Podría haberte robado esa foto. 900 01:05:27,890 --> 01:05:30,660 Recuerdo haber ido al baño con Jun Su. 901 01:05:31,660 --> 01:05:33,330 ¿Y no te llevaste tu tableta? 902 01:05:34,999 --> 01:05:36,069 No. 903 01:05:36,499 --> 01:05:39,239 ¿Cuántas personas había en tu equipo? 904 01:05:39,840 --> 01:05:41,539 Tres en total incluyéndome a mí. 905 01:05:44,180 --> 01:05:45,180 ¿Lee Ju Yeon? 906 01:05:45,950 --> 01:05:47,009 ¿Qué dijiste? 907 01:05:47,209 --> 01:05:48,779 Pero ¿a qué vas? hacer después de enterarte? 908 01:05:48,779 --> 01:05:51,150 Sólo dímelo. Me ocuparé de ello por mi cuenta. 909 01:05:51,150 --> 01:05:52,549 Puede que no sea ella. 910 01:05:52,549 --> 01:05:54,049 Y aunque lo sea, no afrontarlo por su cuenta. 911 01:05:54,049 --> 01:05:55,249 Han lana. 912 01:05:57,360 --> 01:05:58,420 Lee Ju Yeon. 913 01:05:59,559 --> 01:06:00,590 Ella estudia la misma carrera que tú. 914 01:06:02,190 --> 01:06:04,299 ¿La misma especialidad que yo? 915 01:06:11,900 --> 01:06:13,009 Ya me voy. 916 01:06:16,509 --> 01:06:17,509 Du Ah. 917 01:06:20,180 --> 01:06:21,380 Sobre lo que dije antes... 918 01:06:24,749 --> 01:06:27,650 Fui un poco duro. 919 01:06:28,819 --> 01:06:29,819 Lo lamento. 920 01:06:33,559 --> 01:06:35,160 ¿Fue todo mentira? 921 01:06:36,999 --> 01:06:40,529 Dijiste cada palabra que dijiste, así que no necesitas arrepentirte. 922 01:07:03,789 --> 01:07:06,729 Me siento muy honrado de poder entrevistarte. 923 01:07:06,860 --> 01:07:08,890 Soy un gran admirador. 924 01:07:08,890 --> 01:07:11,200 Realmente me encantó la conferencia que diste la última vez. 925 01:07:11,200 --> 01:07:13,799 Se suponía que otro estudiante me entrevistaría, 926 01:07:13,799 --> 01:07:16,499 pero de repente tuvo que lidiar con un problema personal. 927 01:07:16,640 --> 01:07:18,840 Por casualidad, ¿estás hablando de Nam Du Ah? 928 01:07:20,170 --> 01:07:21,410 Ah, claro. Ustedes estudian la misma especialidad. 929 01:07:21,410 --> 01:07:23,680 ¿Le pasó algo? 930 01:07:24,140 --> 01:07:26,150 No puedo decirte específicamente. 931 01:07:26,979 --> 01:07:29,650 Pero escuché que ella se está poniendo listo para demandar a alguien... 932 01:07:29,650 --> 01:07:31,279 porque esa persona subió su vida personal en línea. 933 01:07:32,620 --> 01:07:35,519 ¿Alguien dijo algo falso sobre ella? 934 01:07:36,160 --> 01:07:39,190 Bueno, no diría que sea completamente falso. 935 01:07:39,690 --> 01:07:44,299 Pero incluso si es verdad, ella todavía puede demandar a esa persona por difamación. 936 01:07:44,860 --> 01:07:48,799 Ella no debería haber hecho nada para ponerla en esa posición. 937 01:07:49,029 --> 01:07:51,799 ¿Por qué presentaría una demanda? cuando ella es la culpable? 938 01:07:51,799 --> 01:07:55,469 ¿Por qué los agresores siempre tienen ¿el mismo tipo de argumento? 939 01:07:56,380 --> 01:07:57,410 ¿Qué? 940 01:07:58,039 --> 01:07:59,039 ¿Cómo hiciste...? 941 01:07:59,039 --> 01:08:01,110 ¿Cómo supe que eras tú? 942 01:08:02,049 --> 01:08:03,080 La foto. 943 01:08:03,479 --> 01:08:06,650 La foto que enviaste desde la tableta de Han Wool. 944 01:08:06,890 --> 01:08:08,450 Esa fue la evidencia clave. 945 01:08:11,759 --> 01:08:13,459 - "¿Quién es el culpable?" - Entonces nuestro equipo debería... 946 01:08:13,559 --> 01:08:16,330 "¿Quién robó esa foto y ¿Subiste una publicación en línea?" 947 01:08:17,059 --> 01:08:18,499 La fuente fue la tableta. 948 01:08:18,959 --> 01:08:22,700 La tableta quedó desatendida. el lunes durante la reunión del equipo. 949 01:08:24,640 --> 01:08:27,440 - Ju Yeon. - Eso me dejó con dos sospechosos. 950 01:08:28,340 --> 01:08:32,809 Sus compañeros de equipo, Hong Jun Su y Lee Ju Yeon. 951 01:08:33,080 --> 01:08:34,979 Vamos al baño. 952 01:08:37,650 --> 01:08:40,850 No estoy seguro si quisiste decir mal desde el principio. 953 01:08:42,219 --> 01:08:45,759 Al principio, podrías haber Lo hice por curiosidad. 954 01:08:47,130 --> 01:08:50,559 Miraste a través de su tableta PC ya que no estaba bloqueada, 955 01:08:50,799 --> 01:08:53,630 y por casualidad encontraste una foto mía ahí dentro. 956 01:08:54,029 --> 01:08:56,999 Luego lo enviaste a tu celular. 957 01:08:57,469 --> 01:09:01,809 Podrías haber hecho todo eso impulsivamente. 958 01:09:02,069 --> 01:09:03,539 Pero tres días después, 959 01:09:04,309 --> 01:09:07,249 Usaste esa foto para subir una publicación en línea. 960 01:09:07,350 --> 01:09:09,479 Y ese no eras tú siendo impulsivo o curioso. 961 01:09:10,479 --> 01:09:12,019 Lo hiciste por malicia. 962 01:09:13,190 --> 01:09:16,059 Pensaste que era seguro desde entonces. La foto era de la tableta de Han Wool. 963 01:09:16,459 --> 01:09:18,319 Luego recortaste la foto y la subiste... 964 01:09:18,319 --> 01:09:19,759 entonces sería difícil reconocer quién era. 965 01:09:19,959 --> 01:09:21,729 Y tuviste cuidado con lo que escribiste... 966 01:09:21,729 --> 01:09:23,459 para que no llegue usted en cualquier problema legal. 967 01:09:24,400 --> 01:09:28,370 Si algo salió mal, tú íbamos a incriminar a Han Wool. 968 01:09:28,469 --> 01:09:31,140 Minimizaste la posibilidad de que estés en peligro, 969 01:09:31,140 --> 01:09:34,309 y al mismo tiempo lograste para atacarme con mucho éxito. 970 01:09:36,009 --> 01:09:38,440 ¿No tienes nada mejor que hacer? 971 01:09:38,440 --> 01:09:41,749 - Ey. - ¿Por qué te molestaste en hacer todo eso? 972 01:09:42,150 --> 01:09:43,180 Y... 973 01:09:45,180 --> 01:09:48,289 ¿Cómo supiste que yo? estaba saliendo con tres chicos? 974 01:09:50,489 --> 01:09:51,759 ¿Quieres saber por qué lo hice? 975 01:09:54,160 --> 01:09:57,029 Crees que todo el mundo es una broma, ¿no? 976 01:09:57,529 --> 01:09:58,799 Miras con desprecio a todos. 977 01:09:58,959 --> 01:10:00,569 No tratas a las personas como seres humanos. 978 01:10:00,569 --> 01:10:01,969 Piensas en ellos como herramientas o bonitos paisajes. 979 01:10:02,299 --> 01:10:05,840 Por eso ni siquiera pensaste era necesario ocultarlo. 980 01:10:06,539 --> 01:10:07,769 Era tan obvio. 981 01:10:07,769 --> 01:10:09,940 Los muchachos son tontos por haberse dejado engañar. 982 01:10:10,779 --> 01:10:12,479 No había ni un gran motivación detrás de lo que hice. 983 01:10:12,680 --> 01:10:14,580 Simplemente no me gustas. Es por eso. 984 01:10:15,150 --> 01:10:18,350 Chicas como tu son la razón por qué la gente habla mal de las mujeres. 985 01:10:18,350 --> 01:10:20,190 Sales por ahí saliendo con cualquiera. 986 01:10:20,190 --> 01:10:21,789 Eres tan fácil y tienes sin moral ni ética... 987 01:10:22,249 --> 01:10:23,860 Dios, lo siento. 988 01:10:24,120 --> 01:10:26,390 No podía soportar escuchar lo que salía de tu boca. 989 01:10:26,390 --> 01:10:28,390 - ¡Ey! - ¿Qué quieres decir con que soy fácil? 990 01:10:28,390 --> 01:10:30,299 No soy nada fácil. 991 01:10:30,299 --> 01:10:31,999 No salgo con cualquiera. 992 01:10:31,999 --> 01:10:35,569 Elegí a mis muchachos. Ellos simplemente resultó ser más de uno. 993 01:10:35,569 --> 01:10:37,840 - Ese tipo de actitud es... - Pero... 994 01:10:37,900 --> 01:10:41,140 ¿Cómo es esa la razón? ¿Por qué hablan mal de las mujeres? 995 01:10:41,340 --> 01:10:43,880 Si crees que hice algo mal, 996 01:10:43,880 --> 01:10:45,479 deberías hablar mal de mí. 997 01:10:46,150 --> 01:10:49,719 Si la gente culpa a mi género de mis acciones, 998 01:10:49,719 --> 01:10:51,620 eso sólo demuestra lo incultos que son. 999 01:10:52,920 --> 01:10:55,819 Las chicas como tú son el problema, no yo. 1000 01:10:55,819 --> 01:10:57,860 Las chicas como tú hacen el ridículo. generalizaciones como... 1001 01:10:57,860 --> 01:11:00,160 "Las mujeres son sus propias enemigas". 1002 01:11:00,160 --> 01:11:02,660 Y le das convenientemente una excusa para algunos tontos. 1003 01:11:03,330 --> 01:11:06,269 Si no te gusta como yo Compórtate, sólo dímelo en la cara. 1004 01:11:06,529 --> 01:11:08,529 Y si no quieres enfrentarme, 1005 01:11:08,529 --> 01:11:10,600 Sólo habla mal de mí con tus amigos. 1006 01:11:11,799 --> 01:11:13,940 Lo que hiciste fue un juego sucio... 1007 01:11:13,940 --> 01:11:16,180 porque sabías que el método que elegiste... 1008 01:11:16,180 --> 01:11:18,910 fue la forma más humillante para atacarme como prójimo. 1009 01:11:19,380 --> 01:11:21,410 Y eso es lo que buscabas. 1010 01:11:22,749 --> 01:11:24,580 Eres tan molesto. 1011 01:11:24,620 --> 01:11:26,890 Sí. ¿Así que lo que? 1012 01:11:26,890 --> 01:11:28,519 Eres tan irritante. 1013 01:11:35,390 --> 01:11:37,459 Hubiera sido bueno si este fue el final. 1014 01:11:37,630 --> 01:11:39,160 Pero esto es lamentable. 1015 01:11:39,700 --> 01:11:40,729 ¿Indulto? 1016 01:11:41,499 --> 01:11:44,840 Después de todo, tu foto fue publicada. 1017 01:11:48,709 --> 01:11:51,110 "LA IDENTIDAD DE LA DOBLE VIDA LLUVIA DE IDEAS SEXY REVELADA" 1018 01:11:59,850 --> 01:12:01,719 Estos idiotas. 1019 01:12:09,160 --> 01:12:13,469 debería haber hablado con todos desde el principio. 1020 01:12:15,769 --> 01:12:17,340 Si hubiera hecho eso... 1021 01:12:18,969 --> 01:12:21,170 - "Identidad de la Doble Vida..." - "Identidad de la Doble Vida..." 1022 01:12:21,170 --> 01:12:23,610 - "Se revela una lluvia de ideas sexy". - "Se revela una lluvia de ideas sexy". 1023 01:12:25,809 --> 01:12:28,680 Esta aburrida publicación no habría estado arriba en primer lugar. 1024 01:12:30,180 --> 01:12:33,019 ¿Pensaste que no lo sabría? ¿O hiciste esto a propósito? 1025 01:12:33,249 --> 01:12:36,090 Cada oración en esta publicación es mal construido e inmaduro. 1026 01:12:36,090 --> 01:12:39,289 Esto es bastante vergonzoso Para leer esto, Da Ham. 1027 01:12:39,590 --> 01:12:41,529 "Ella era..." 1028 01:12:41,529 --> 01:12:43,759 "una mujer de corazón frío, incapaz amar a alguien por naturaleza." 1029 01:12:43,759 --> 01:12:44,959 "Insensible"? 1030 01:12:45,360 --> 01:12:46,370 DE CORAZÓN FRÍO 1031 01:12:46,370 --> 01:12:48,999 "Ella se aprovechó de la fatalidad de los hombres para ella". 1032 01:12:48,999 --> 01:12:50,969 ¿"De buen corazón"? Es "despiadado". 1033 01:12:50,969 --> 01:12:52,340 Sabías lo que eso significaba cuando lo escribiste, ¿verdad? 1034 01:12:52,340 --> 01:12:53,670 Significa que soy una persona fría. 1035 01:12:53,809 --> 01:12:55,239 - Escucha... - Cada vez que escribiste mal palabras, 1036 01:12:55,239 --> 01:12:57,180 fue un gran desvío. ¿Sabías eso? 1037 01:12:59,080 --> 01:13:01,850 Ah, claro. Si Han, tú proporcionaste la foto. 1038 01:13:02,749 --> 01:13:04,380 ¿Pensaste que no lo haría? ¿Sabes que vino de ti? 1039 01:13:04,380 --> 01:13:06,620 ¿DA? ¿La carpeta de Du Ah? 1040 01:13:06,650 --> 01:13:09,489 Guardaste cada foto Publiqué en mis redes sociales. 1041 01:13:09,489 --> 01:13:12,019 Publiqué las fotos pero los eliminé de inmediato. 1042 01:13:12,019 --> 01:13:13,430 Y tú eres el único que los salvaría. 1043 01:13:13,430 --> 01:13:17,130 Por supuesto. Sang Woo, tú fueron los que subieron... 1044 01:13:17,130 --> 01:13:18,759 con la idea ¿no? 1045 01:13:18,830 --> 01:13:21,569 Du Ah planea ir a una escuela de posgrado el próximo año. 1046 01:13:21,630 --> 01:13:24,170 - Escribamos eso. - Escuela de posgrado. 1047 01:13:24,170 --> 01:13:26,769 Y entre ustedes tres, eras el único... 1048 01:13:26,769 --> 01:13:29,509 ¿Quién sabía que me estaba preparando para asistir a una escuela de posgrado. 1049 01:13:31,180 --> 01:13:34,749 Todos ustedes fueron descuidados con la publicación. 1050 01:13:34,749 --> 01:13:37,319 Entonces, ¿nos llamaste aquí? ¿Entonces puedes decirnos eso? 1051 01:13:37,319 --> 01:13:38,580 Mentiste. Dijiste que querías vernos. 1052 01:13:38,580 --> 01:13:41,319 No quería "verte" en el buen sentido. 1053 01:13:41,319 --> 01:13:42,519 ¿Qué esperabas? 1054 01:13:42,519 --> 01:13:45,360 Ahora que sabes que estábamos detrás de eso, 1055 01:13:45,459 --> 01:13:48,360 - Nos llamaste aquí, así que... - Estamos rompiendo. 1056 01:13:49,090 --> 01:13:52,430 ¿Cómo puedo estar en una relación? ¿Con chicos que me expusieron así? 1057 01:13:54,700 --> 01:13:57,499 ¿Cómo pudiste romper con nosotros en un grupo? 1058 01:13:57,499 --> 01:13:59,469 La eficiencia no es la clave aquí. 1059 01:13:59,469 --> 01:14:01,309 Deberías saber que hay Etiquetas en las rupturas. 1060 01:14:01,309 --> 01:14:04,140 No esperes ninguna etiqueta de un chica que sale con tres chicos a la vez. 1061 01:14:04,140 --> 01:14:05,910 ¿Estábamos siquiera en una relación? 1062 01:14:05,910 --> 01:14:08,009 ¿Crees que puedes simplemente ¿Jugar con el corazón de la gente? 1063 01:14:08,350 --> 01:14:09,819 ¿Quién de nosotros salió contigo primero? 1064 01:14:11,450 --> 01:14:14,219 ¿Por qué eso importa ahora? 1065 01:14:14,219 --> 01:14:15,249 No. 1066 01:14:15,920 --> 01:14:19,219 Después de todo lo que hemos pasado, Merecemos saber la verdad. 1067 01:14:20,059 --> 01:14:22,529 ¿Eso te ayudará a poner fin a esto? 1068 01:14:22,529 --> 01:14:25,499 Bueno, primero queremos escuchar tu respuesta. 1069 01:14:30,400 --> 01:14:34,110 Número 1, número 2 y número 3. 1070 01:14:34,769 --> 01:14:38,110 ¿Por qué terminaste saliendo con tres chicos a la vez? 1071 01:14:38,410 --> 01:14:42,080 Porque estaba saliendo con tres de ustedes. Al mismo tiempo, nunca nos peleábamos. 1072 01:14:42,080 --> 01:14:43,880 Por eso nuestras relaciones eran buenas. 1073 01:14:43,880 --> 01:14:46,819 Mis expectativas de ti estaban dentro de sus capacidades. 1074 01:14:46,819 --> 01:14:48,590 ¿Qué estaba fuera de mis capacidades? 1075 01:14:49,219 --> 01:14:51,620 Bueno, ¿tengo que explicártelo? 1076 01:14:51,620 --> 01:14:52,930 Usted debe. 1077 01:14:52,930 --> 01:14:55,830 Creo que las relaciones requieren Etiquetas y protocolos. 1078 01:14:56,090 --> 01:14:57,630 ¿"Etiquetas y protocolos"? 1079 01:14:57,630 --> 01:14:59,969 No deberías engañar o traicionar a tu pareja... 1080 01:14:59,969 --> 01:15:01,299 fuera de su consideración por ellos. Esa es la etiqueta básica. 1081 01:15:01,299 --> 01:15:02,729 Justo como empezamos a salir comunicación y acuerdo, 1082 01:15:02,729 --> 01:15:04,140 Las rupturas deben seguir el mismo protocolo. 1083 01:15:04,140 --> 01:15:07,140 Eso es lo que debes hacer por nosotros. 1084 01:15:07,370 --> 01:15:09,940 Entonces necesitas que te siga el protocolo ahora, ¿verdad? 1085 01:15:09,940 --> 01:15:13,309 Necesito explicarte por qué Elegí este tipo de método. 1086 01:15:13,309 --> 01:15:15,380 Sí. Debes explicárnoslo. 1087 01:15:16,450 --> 01:15:20,090 Maldita sea. No quería hablar de esto. 1088 01:15:22,450 --> 01:15:25,519 Tener un chico que tenía un enamorada de mí durante un año... 1089 01:15:25,559 --> 01:15:27,229 es tan valioso... 1090 01:15:27,459 --> 01:15:30,259 porque me hace pensar que soy una buena mujer. 1091 01:15:30,259 --> 01:15:32,100 Él me hace sentir mejor. 1092 01:15:32,299 --> 01:15:36,069 Pero cuando quise confiar sobre alguien y necesitaba ayuda, 1093 01:15:36,069 --> 01:15:38,539 él no podía hacer eso por mí. De nada. 1094 01:15:39,170 --> 01:15:41,269 Así que satisfice esa parte de mi vida... 1095 01:15:41,269 --> 01:15:43,440 saliendo con un hombre maduro... 1096 01:15:43,440 --> 01:15:45,539 en quien podía confiar y pedir ayuda. 1097 01:15:45,539 --> 01:15:49,350 Pero desafortunadamente no fui atraída sexualmente por él en absoluto. 1098 01:15:51,479 --> 01:15:54,249 Y el tercer chico pudo para satisfacer mis necesidades sexuales. 1099 01:15:54,319 --> 01:15:56,219 Por supuesto. En cuanto a las cualidades que faltan... 1100 01:15:56,219 --> 01:15:59,590 del tercer chico, los otros dos chicos... 1101 01:16:00,160 --> 01:16:02,559 definitivamente lo reemplazó. 1102 01:16:05,160 --> 01:16:08,469 ¿Cómo podrías usar mi ¿Sentimientos para aumentar tu ego? 1103 01:16:08,469 --> 01:16:11,200 Un hombre maduro sigue siendo un hombre! ¡Yo también tengo necesidades! 1104 01:16:11,200 --> 01:16:12,640 ¿No crees que puedes hablar conmigo? 1105 01:16:12,640 --> 01:16:15,009 ¿Alguna vez has intentado hablar con yo además de dormir conmigo? 1106 01:16:28,989 --> 01:16:31,259 Oye, ¿por qué no contestas tu teléfono? 1107 01:16:32,590 --> 01:16:33,789 ¿De qué se trata esto? 1108 01:16:33,959 --> 01:16:35,930 No quiero que te sorprendas. 1109 01:16:36,900 --> 01:16:38,959 Como te advirtió el culpable, 1110 01:16:39,559 --> 01:16:41,170 había una publicación en el Foro comunitario en línea. 1111 01:16:41,170 --> 01:16:42,170 Lo sé. 1112 01:16:42,799 --> 01:16:44,940 - ¿Sabes? - Sí. 1113 01:16:45,769 --> 01:16:48,509 Pero la escritura parecía una un poco diferente. Es raro. 1114 01:16:48,870 --> 01:16:50,410 Creo... 1115 01:16:52,739 --> 01:16:54,650 ¿Tienes a alguien en mente? 1116 01:16:54,650 --> 01:16:56,319 Los tres están dentro. 1117 01:16:57,150 --> 01:16:59,350 - ¿OMS? - Los escritores detrás de la publicación. 1118 01:16:59,350 --> 01:17:02,090 Han Si Han, Yeon Sang Woo y Yoo Da Ham. 1119 01:17:02,190 --> 01:17:04,019 - ¿Qué? - Hablemos más tarde. Adiós. 1120 01:17:04,019 --> 01:17:06,059 Ey. No puedes simplemente entrar así. 1121 01:17:06,059 --> 01:17:07,930 ¿Estás en problemas ahora? 1122 01:17:09,059 --> 01:17:10,559 Los llamé aquí. 1123 01:17:10,830 --> 01:17:13,170 Entonces puedo romper con todos de ellos como usted sugirió. 1124 01:17:14,100 --> 01:17:16,769 - ¿Romper con ellos? - Me dijiste que parara todo esto. 1125 01:17:16,769 --> 01:17:18,600 Querías que rompiera con todos ellos. 1126 01:17:18,600 --> 01:17:20,269 Todo esto salió bien. 1127 01:17:20,670 --> 01:17:23,910 No puedo salir con chicos que me expusieron así. 1128 01:17:24,440 --> 01:17:26,549 ¿Así que los llamaste a todos aquí? 1129 01:17:26,610 --> 01:17:28,950 Sí. eso es lo mas facil manera de lidiar con esto. 1130 01:17:30,880 --> 01:17:33,350 ¿Por qué crees que escribieron una publicación así? 1131 01:17:34,749 --> 01:17:35,850 ¿Por qué? 1132 01:17:35,950 --> 01:17:38,759 Entonces puedes decir que deberías haberlo hecho ¿Lo has escrito tú mismo? 1133 01:17:40,029 --> 01:17:41,160 Ey. 1134 01:17:42,430 --> 01:17:45,700 ¿Por qué sigues actuando como la víctima? 1135 01:17:45,900 --> 01:17:47,870 No te dejé. 1136 01:17:47,870 --> 01:17:50,140 Si estuvieras tan herido por nuestra ruptura, No deberías haber sido mi amigo. 1137 01:17:50,140 --> 01:17:51,999 No tenías que verme. 1138 01:17:51,999 --> 01:17:53,840 Si me odiaras tanto, 1139 01:17:53,840 --> 01:17:55,440 ¿Por qué sigues siendo mi amigo? 1140 01:17:55,440 --> 01:17:57,279 ¿Cómo podría no verte? 1141 01:17:58,309 --> 01:18:00,479 No podría vivir sin ti. 1142 01:18:02,279 --> 01:18:04,650 Después de ese incidente el el día antes de mi alistamiento, 1143 01:18:04,819 --> 01:18:07,049 Tú fuiste quien me habló por radio en silencio. 1144 01:18:07,920 --> 01:18:10,590 Te llamé justo antes de Tuve que ingresar a mi campo de entrenamiento. 1145 01:18:11,190 --> 01:18:14,559 Dejé mensajes de voz en el teléfono público, pero nunca llamaste. 1146 01:18:17,029 --> 01:18:20,100 Y querías seguir siendo amigos cuando salí en mi primera licencia. 1147 01:18:20,370 --> 01:18:22,499 Como si nada hubiera pasado. 1148 01:18:23,269 --> 01:18:25,670 No podría vivir sin ti. 1149 01:18:27,009 --> 01:18:29,779 Y permanecer a tu lado, estando Tu amigo era la única opción. 1150 01:18:31,239 --> 01:18:33,350 ¿Qué otra opción tenía? 1151 01:18:35,410 --> 01:18:37,150 "Los socios se benefician por igual de la relación"? 1152 01:18:37,580 --> 01:18:39,420 Personas con las que has intercambiado beneficios... 1153 01:18:39,420 --> 01:18:41,989 hizo publicaciones como esa. es ¿Cuál es tu valor del amor? 1154 01:18:45,420 --> 01:18:46,729 Déjame preguntarte sólo una cosa. 1155 01:18:49,660 --> 01:18:51,529 ¿Alguna vez has amado a alguien? 1156 01:19:35,340 --> 01:19:36,910 Du Ah, ¿estás libre? 1157 01:19:42,410 --> 01:19:45,549 Esa publicación. sobre la chica en la clase de 2021. 1158 01:19:46,380 --> 01:19:47,390 Eres tú, ¿verdad? 1159 01:19:47,690 --> 01:19:48,890 ¿Qué quieres decir? 1160 01:19:48,890 --> 01:19:50,660 Deja de fingir. 1161 01:19:50,660 --> 01:19:52,390 Lo noté inmediatamente por la foto. 1162 01:19:52,890 --> 01:19:55,130 No tengo idea de qué estás hablando. 1163 01:19:55,130 --> 01:19:57,799 No intento reprenderte ni criticarte... 1164 01:19:57,799 --> 01:19:59,400 por lo que hiciste. 1165 01:19:59,400 --> 01:20:01,529 Si ya estás saliendo con tres chicos, 1166 01:20:01,529 --> 01:20:04,799 ¿Crees que podrías meterme? 1167 01:20:05,340 --> 01:20:07,940 No ando difundiendo chismes. 1168 01:20:07,940 --> 01:20:10,509 Siempre tuve sentimientos por ti... 1169 01:20:10,539 --> 01:20:11,979 desde hace un tiempo. 1170 01:20:15,450 --> 01:20:20,219 Realmente no sabes nada sobre las mujeres. 1171 01:20:20,789 --> 01:20:23,920 No hay manera de que puedas conseguir una mujer para salir contigo... 1172 01:20:23,920 --> 01:20:27,229 iniciando una conversación con chantajes y calumnias. 1173 01:20:27,229 --> 01:20:29,729 Si deseas conquistarla terminado, haz un poco de esfuerzo. 1174 01:20:29,729 --> 01:20:33,029 ¿Qué le gusta, qué ¿Está interesada en ella? 1175 01:20:33,029 --> 01:20:35,100 ¿Qué podrías hacer para complacerla? 1176 01:20:35,100 --> 01:20:37,440 Al menos intenta resolverlo. 1177 01:20:37,440 --> 01:20:39,769 Ni siquiera me diste la oportunidad de intentarlo. 1178 01:20:40,069 --> 01:20:43,479 Tratando de ganar esa oportunidad es donde comienza el trabajo. 1179 01:20:52,950 --> 01:20:55,090 Ya no queda nadie. 1180 01:20:56,319 --> 01:21:02,160 Quizás no hubo nadie desde el principio. 1181 01:21:02,559 --> 01:21:05,700 Está bien. Tienes 23 años. 1182 01:21:05,930 --> 01:21:09,330 Puedes probar esto y aquello y todo tipo de relación. 1183 01:21:09,330 --> 01:21:11,170 Todavía puedes recuperarte. 1184 01:21:11,370 --> 01:21:12,799 Es fácil de recuperar. 1185 01:21:13,039 --> 01:21:16,580 Pero entonces podrías ponerte mal quemado y rendirse por completo. 1186 01:21:19,479 --> 01:21:22,309 ¿Pero qué hay de malo en eso? Así es la vida también. 1187 01:21:22,910 --> 01:21:25,580 Todo el proceso es la historia de las citas. 1188 01:21:28,049 --> 01:21:29,249 ¿Lo es? 1189 01:21:30,160 --> 01:21:31,420 Está bien. 1190 01:21:31,690 --> 01:21:33,759 Dicen que amarse a uno mismo... 1191 01:21:33,759 --> 01:21:35,890 Es un romance que dura toda la vida. 1192 01:21:36,430 --> 01:21:39,130 Deja todo lo demás y ámate a ti mismo. 1193 01:21:39,229 --> 01:21:42,069 ¿Sabes cuál es tu tragedia? 1194 01:21:42,200 --> 01:21:44,239 Piensas demasiado. 1195 01:21:44,239 --> 01:21:47,670 ¿Crees que eres tan inteligente? Usas demasiado tu cerebro. 1196 01:21:47,769 --> 01:21:51,380 Mientras otros piensan 2 pasos por delante, piensas 3, 4 pasos por delante. 1197 01:21:51,380 --> 01:21:54,910 No torturo mi cerebro propósito. Simplemente funciona de esa manera. 1198 01:21:54,910 --> 01:21:57,450 De todos modos, hay un cierto momento... 1199 01:21:57,620 --> 01:22:00,549 cuando debes ser especialmente tonto. 1200 01:22:01,250 --> 01:22:02,520 ¿Cuándo es eso? 1201 01:22:02,989 --> 01:22:04,620 Cuando estás teniendo sexo. 1202 01:22:06,359 --> 01:22:08,790 ¿Debería ser tonto cuando lo hago? 1203 01:22:09,089 --> 01:22:12,629 El sexo debería ser sólo eso. Sexo. 1204 01:22:13,930 --> 01:22:15,899 No le des más significado. 1205 01:22:17,969 --> 01:22:20,540 En el momento en que cruzaste la línea con un amigo, 1206 01:22:21,310 --> 01:22:24,040 Nam Du Ah quedó encerrada en esta valla. 1207 01:22:25,580 --> 01:22:28,149 "¿Puedo manejar estas emociones?" 1208 01:22:30,520 --> 01:22:32,680 Tu corazón frena. 1209 01:22:35,390 --> 01:22:36,520 Los frenos. 1210 01:22:37,520 --> 01:22:41,390 Cuando ese hombre de repente dijo que te ama. 1211 01:22:44,430 --> 01:22:46,299 ¿Qué pensaste entonces? 1212 01:22:49,770 --> 01:22:52,439 Todo en la vida tiene un momento. 1213 01:22:53,370 --> 01:22:58,439 El tiempo puede unir a las personas, pero también puede distanciar a las personas. 1214 01:23:04,350 --> 01:23:06,379 Te escribiré todos los días. 1215 01:23:08,489 --> 01:23:09,549 Bueno. 1216 01:23:10,359 --> 01:23:11,859 Cuidarse. 1217 01:23:14,989 --> 01:23:16,029 Bueno. 1218 01:23:16,160 --> 01:23:17,330 No. 1219 01:23:21,700 --> 01:23:23,669 No escribiré. 1220 01:23:25,540 --> 01:23:27,609 No te unas al ejército. 1221 01:23:29,169 --> 01:23:30,879 Si te unes al ejército, 1222 01:23:33,109 --> 01:23:35,549 ¿Con quién soy yo para comer? 1223 01:23:37,080 --> 01:23:38,520 ver películas con, 1224 01:23:39,680 --> 01:23:41,350 y pasar el rato con? 1225 01:23:41,750 --> 01:23:43,689 No tengo amigos. 1226 01:23:45,960 --> 01:23:47,529 Te visitaré a menudo. 1227 01:23:48,390 --> 01:23:49,629 No. 1228 01:23:50,100 --> 01:23:53,000 ¿Puedes simplemente no ir? 1229 01:24:01,910 --> 01:24:04,180 Estábamos más cerca que nadie, 1230 01:24:04,810 --> 01:24:06,950 y el mejor de los amigos. 1231 01:24:07,109 --> 01:24:09,149 La razón por la que nuestra relación cambió... 1232 01:24:10,350 --> 01:24:11,980 fue que Han Wool se alistó. 1233 01:24:45,279 --> 01:24:46,450 Te amo. 1234 01:25:10,680 --> 01:25:12,480 Sólo una vez, antes de alistarse, 1235 01:25:13,379 --> 01:25:17,520 Esa fue nuestra primera y última vez. 1236 01:25:19,020 --> 01:25:21,419 No podía creer en el amor. 1237 01:25:23,219 --> 01:25:27,160 En lugar de arruinar nuestra amistad con un cariño imperfecto, 1238 01:25:28,129 --> 01:25:30,460 Pensé que era mejor que siguiéramos siendo amigos. 1239 01:25:32,060 --> 01:25:34,129 Lo decidí desde mi propia perspectiva. 1240 01:26:29,689 --> 01:26:31,060 Han lana. 1241 01:26:37,859 --> 01:26:40,730 Entremos. Hablemos por dentro. 1242 01:27:07,330 --> 01:27:08,830 ¿Bebiste? 1243 01:27:10,330 --> 01:27:11,529 ¿Con quién? 1244 01:27:12,759 --> 01:27:14,100 Sólo alguien. 1245 01:27:18,000 --> 01:27:19,270 Lo lamento. 1246 01:27:20,810 --> 01:27:21,839 ¿Para qué? 1247 01:27:21,839 --> 01:27:23,609 Esto no hubiera pasado... 1248 01:27:23,609 --> 01:27:25,379 si hubiera tenido más cuidado con mi tablet PC. 1249 01:27:26,140 --> 01:27:27,509 Sé que es demasiado tarde 1250 01:27:28,180 --> 01:27:31,080 pero siento que debería disculparme. 1251 01:27:31,580 --> 01:27:32,680 ¿Y? 1252 01:27:34,919 --> 01:27:38,919 También lo siento por siempre disculparme... 1253 01:27:39,489 --> 01:27:41,060 después de decir lo que pienso en voz alta. 1254 01:27:42,830 --> 01:27:43,930 ¿Y? 1255 01:27:46,230 --> 01:27:48,129 Yo también lo siento por ser tan emotivo contigo... 1256 01:27:50,939 --> 01:27:53,100 cuando eras el indicado pasando el momento más difícil. 1257 01:27:53,270 --> 01:27:54,839 Está bien. 1258 01:27:55,839 --> 01:27:58,140 Todo esto ya es cosa del pasado. 1259 01:27:58,839 --> 01:28:00,009 Pero aún así, 1260 01:28:00,810 --> 01:28:03,779 como no pudiste contactar yo durante una semana entera? 1261 01:28:04,779 --> 01:28:06,520 Lo siento por eso también. 1262 01:28:09,919 --> 01:28:11,620 También me gustaría pedir disculpas. 1263 01:28:12,359 --> 01:28:14,989 Porque siempre fuiste tan amable conmigo, 1264 01:28:15,589 --> 01:28:17,799 Me dejé cruzar la línea. 1265 01:28:18,500 --> 01:28:20,129 Sólo pensé que todavía estarías ahí para mí... 1266 01:28:20,600 --> 01:28:22,799 No importa lo malo que haya sido contigo. 1267 01:28:24,069 --> 01:28:25,600 No debería haber hecho eso. 1268 01:28:25,600 --> 01:28:27,540 No, no eras nada de eso. 1269 01:28:31,180 --> 01:28:32,480 Pero Han Wool. 1270 01:28:32,480 --> 01:28:35,950 Deberías disculparte conmigo sobre otra cosa, ya sabes. 1271 01:28:36,710 --> 01:28:37,779 ¿Qué? 1272 01:28:38,120 --> 01:28:39,980 El día antes de ir al ejército, 1273 01:28:40,950 --> 01:28:44,290 Me dijiste que me amabas de repente. 1274 01:28:49,259 --> 01:28:51,560 Es verdad que estaba confundido. 1275 01:28:52,560 --> 01:28:55,129 Cuando escuché que estabas De repente voy a ir al ejército. 1276 01:28:55,799 --> 01:28:57,540 Me encontré sintiéndome peculiar. 1277 01:28:58,399 --> 01:29:00,140 Me seguía preguntando... 1278 01:29:00,640 --> 01:29:02,439 por qué me sentía así. 1279 01:29:03,310 --> 01:29:05,080 Especialmente el último día. 1280 01:29:07,609 --> 01:29:10,980 Pero fue entonces cuando de repente me dijiste que me amabas. 1281 01:29:18,719 --> 01:29:19,989 Te amo. 1282 01:29:21,790 --> 01:29:23,390 Estaba nervioso. 1283 01:29:26,100 --> 01:29:28,430 No pude darte una respuesta 1284 01:29:29,500 --> 01:29:32,270 pero parecías tan decidido al respecto. 1285 01:29:35,469 --> 01:29:37,180 Y por eso me asustó. 1286 01:29:41,180 --> 01:29:44,180 Sabes que tiendo a pensar demasiado. 1287 01:29:45,319 --> 01:29:47,689 No creo que haya sido lo suficientemente valiente... 1288 01:29:48,089 --> 01:29:50,460 para llevar nuestra relación a otro nivel. 1289 01:29:51,660 --> 01:29:52,790 Pero... 1290 01:29:53,719 --> 01:29:56,230 después de que me escapé de ti, 1291 01:29:58,000 --> 01:29:59,600 Me sentí solo. 1292 01:30:01,330 --> 01:30:04,799 Sabes que eres mi único amigo. 1293 01:30:08,169 --> 01:30:12,540 Después de que me escapé de mi único amigo, compañero de escuela, 1294 01:30:13,980 --> 01:30:15,580 y el único chico... 1295 01:30:16,279 --> 01:30:18,319 Sentí una conexión con 1296 01:30:18,680 --> 01:30:20,489 De repente me sentí tan perdida. 1297 01:30:22,589 --> 01:30:24,390 Por eso traté de encontrar una manera... 1298 01:30:26,160 --> 01:30:29,960 para llenar tu espacio. 1299 01:30:30,600 --> 01:30:32,600 ¿Y por eso saliste con esos tres tipos? 1300 01:30:34,270 --> 01:30:36,569 - Sí. - Eres estúpido. 1301 01:30:36,899 --> 01:30:39,140 Es imposible llenar mi espacio. 1302 01:30:39,739 --> 01:30:41,169 Lo que sea. 1303 01:30:48,009 --> 01:30:49,450 Du Ah. 1304 01:30:51,379 --> 01:30:53,049 Entonces ¿qué tal ahora? 1305 01:30:53,319 --> 01:30:54,350 ¿Qué? 1306 01:30:55,790 --> 01:30:58,160 Estoy aquí a tu lado. 1307 01:31:00,189 --> 01:31:03,330 No necesitas a esos tipos para reemplazarme más. 1308 01:31:06,859 --> 01:31:08,230 ¿Me dejarás...? 1309 01:31:10,129 --> 01:31:12,239 ¿Quedarme a tu lado otra vez? 1310 01:31:16,270 --> 01:31:17,480 Han lana. 1311 01:31:18,640 --> 01:31:19,680 ¿Sí? 1312 01:31:20,580 --> 01:31:22,779 Creo que tiene fecha de caducidad... 1313 01:31:24,080 --> 01:31:26,620 para todas las relaciones. 1314 01:31:28,689 --> 01:31:31,660 Eres tan preciosa para mí. 1315 01:31:32,460 --> 01:31:35,560 Te amo y te cuido mucho. 1316 01:31:36,790 --> 01:31:40,500 Pero creo que eso es porque somos amigos. 1317 01:31:40,969 --> 01:31:43,669 Somos tan perfectos como amigos. 1318 01:31:44,200 --> 01:31:45,500 Y yo no... 1319 01:31:47,540 --> 01:31:50,540 Queremos arruinar lo que tenemos. 1320 01:31:52,739 --> 01:31:55,180 ¿Crees que somos perfectos como amigos? 1321 01:31:58,279 --> 01:32:00,080 Sólo sé honesto conmigo. 1322 01:32:03,419 --> 01:32:05,359 Si sigo como amigo o tu novio, 1323 01:32:08,529 --> 01:32:10,859 ¿Sientes que puedes vivir sin mí ahora? 1324 01:32:28,180 --> 01:32:29,810 Debería irme. 1325 01:32:44,960 --> 01:32:46,660 Lo lamento. 1326 01:33:18,529 --> 01:33:20,299 Estarás bien. 1327 01:33:42,319 --> 01:33:43,620 Dios mío. 1328 01:35:55,489 --> 01:35:57,350 Amigos o amantes. 1329 01:35:57,589 --> 01:35:59,620 ¿Por qué estaba tan atrapado con las etiquetas...? 1330 01:35:59,620 --> 01:36:01,689 ¿Eso determinó las relaciones? 1331 01:36:03,230 --> 01:36:06,330 Todas las hojas son marrones. 1332 01:36:07,770 --> 01:36:10,600 Y el cielo es gris 1333 01:36:11,469 --> 01:36:14,640 he estado de paseo 1334 01:36:16,140 --> 01:36:19,009 En un día de invierno 1335 01:36:19,839 --> 01:36:22,609 Estaría a salvo y cálido 1336 01:36:22,750 --> 01:36:25,580 Vamos. ¡No derrames la comida cuando comes! 1337 01:36:25,819 --> 01:36:27,950 - Mocoso. - ¿"Mocoso"? 1338 01:36:28,350 --> 01:36:29,649 ¿Soy tu mocoso? 1339 01:36:34,120 --> 01:36:36,129 Estoy girando. Oye, me estoy girando. 1340 01:36:36,460 --> 01:36:39,160 Buk-boogie. Hola, Buk-boogie. 1341 01:36:39,600 --> 01:36:40,759 ¿Sobre mí? 1342 01:36:43,029 --> 01:36:45,899 ¡Dios mío! Creo que le gusto. 1343 01:36:47,069 --> 01:36:48,839 No sabía cómo amarlo. 1344 01:36:49,239 --> 01:36:51,839 Pero me di cuenta de que si yo lo quería a mi lado... 1345 01:36:51,839 --> 01:36:54,410 y no quería perderlo, Debería haber sido honesto. 1346 01:36:56,350 --> 01:37:00,250 debería haber sido honesto cuando necesitaba ser honesto. 1347 01:37:02,189 --> 01:37:05,989 Y me di cuenta demasiado tarde. 1348 01:37:08,390 --> 01:37:10,029 PRESENTE 1349 01:37:39,219 --> 01:37:42,290 Estoy seguro de que será una coincidencia reunirnos de nuevo. 1350 01:37:56,910 --> 01:37:58,180 Ese tonto. 1351 01:38:16,230 --> 01:38:18,460 BUK-BOOGIE 1352 01:38:18,460 --> 01:38:19,460 Oye. 1353 01:38:20,500 --> 01:38:22,669 Todo lo que haces es dormir, ¿sabes? 1354 01:38:31,410 --> 01:38:32,509 ¿Hola? 1355 01:38:33,140 --> 01:38:36,910 ¿Es este Do Han Wool? 1356 01:38:37,549 --> 01:38:38,819 NÚMERO RESTRINGIDO 1357 01:38:40,379 --> 01:38:41,620 Sí, este es él. 1358 01:38:41,620 --> 01:38:43,620 Tengo un paquete para ti. 1359 01:38:43,620 --> 01:38:44,719 Du Ah. 1360 01:38:58,239 --> 01:39:02,310 BOMBA 1361 01:39:03,410 --> 01:39:04,439 ¿"Bomba"? 1362 01:39:06,279 --> 01:39:07,680 Esto es muy típico de Du Ah. 1363 01:39:13,620 --> 01:39:15,989 DDO-BOOGIE 1364 01:39:15,989 --> 01:39:17,189 "Ddo boogie". 1365 01:39:27,770 --> 01:39:31,540 no hay coincidencias en el mundo, tonto. 1366 01:40:06,540 --> 01:40:07,739 Hola, Du Ah. 1367 01:40:12,839 --> 01:40:14,109 Hola. 1368 01:40:26,620 --> 01:40:31,930 ¡EL NÚMERO 23 TERMINÓ! 1369 01:40:33,929 --> 01:40:36,468 NÚMERO DE ESCENA DE AMOR